Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Ahmad : 14011

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ جَاءَهُ الْعَصْرَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ أَوْ قَالَ صَارَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ ثُمَّ جَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ جَاءَهُ الْعِشَاءَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ جَاءَهُ الْفَجْرَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ أَوْ قَالَ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ الْغَدِ لِلظُّهْرِ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ الْمَغْرِبَ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ لِلْعِشَاءِ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْفَجْرِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ قَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ

Yandi me songa beto [Yahya Bin Adam] me songa beto [Ibn Mubarak] katuka na [Husain Bin Ali] tubaka nde; me songa mono [Wahb bin Kaisan] katuka na [Jabir bin Abdullah Al Anshori] Jibril me kwisa na Ntumwa saw mpi me tuba nde; ‘Telama mpi samba’, yo yina yandi salaka kisambu ya midi ntangu ntangu vandaka kudinda. Na nima -Jibril AlaihiSalam- kwisaka na -Ntumwa- na ntangu ya Asar mpi tubaka nde; ‘Telama mpi samba’, yo yina yandi sambaka ntangu bivudi ya konso kima vandaka kumonana -nda-, to -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- tubaka nde; tii kuna kivudi na yandi kumaka nda bonso yandi. Na nima -Jibril AlaihiSalam- kwisaka na yandi na kudinda ya ntangu, mpi tubaka nde; ‘Telama mpi samba’, yo yina yandi sambaka ntangu ntangu dindaka. Na nima - Jibril Salam - kwisaka na Isha’, mpi tubaka nde; ‘Telama mpi samba’, mutindu yina yandi sambaka ntangu nsinga ya mbwaki ya zulu vilaka. Na nima -Jibril AlaihiSalam- kwisaka na suka-suka, mpi tubaka nde; ‘Telama mpi samba’, yo yina yandi sambaka kisambu ya suka ntangu suka vandaka kusema, to -Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma- tubaka nde; ntangu suka ke basika. Na nima, kilumbu yina landaka, yandi kwisaka diaka sambu na ntangu ya dhuhur, mpi yandi tubaka nde; ‘Telama mpi samba’, yo yina yandi sambaka kisambu ya midi ntangu bivudi ya bima yonso vandaka nda bonso nene na yo, na nima ntangu ya Asr kwisaka mpi tubaka nde; ‘Telama mpi samba’, yo yina yandi sambaka kisambu ya nima ya midi ntangu bivudi ya bima yonso kumaka nene mbala zole. Na nima - Jibril - kwisaka na yandi na kudinda ya ntangu na ntangu yina mosi, yina vandaka ntama ve ti yandi. Na nima -Jibril- kwisaka kusamba na Isha’, ntangu ndambu ya mpimpa me luta, to -Jabir bin Abdullah radliyallahuma- tubaka nde; kitini ya tatu ya mpimpa, na nima yandi sambaka Isha’ na nima - Jibril - kwisaka na yandi na suka-suka ntangu suka-suka vandaka kusema mingi, mpi tubaka nde; ‘Telama mpi samba’, na nima yandi sambaka kisambu ya suka-suka na nima -Jibril alaihissalam- tubaka nde; ‘Na kati ya bantangu yai zole kele ntangu ya kisambu’.