Doa Rasulullah untuk Anas bin malik: keberkahan harta dan kelimpahan keturunan

Imam Ahmad : 13104

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى أُمَّ حَرَامٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ فَقَالَ رُدُّوا هَذَا فِي وِعَائِهِ وَهَذَا فِي سِقَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا فَأَقَامَ أُمَّ حَرَامٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا وَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فِيمَا يَحْسَبُ ثَابِتٌ قَالَ فَصَلَّى بِنَا تَطَوُّعًا عَلَى بِسَاطٍ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً خُوَيْدِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَمَا تَرَكَ يَوْمَئِذٍ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَلَا الْآخِرَةِ إِلَّا دَعَا لِي بِهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ قَالَ أَنَسٌ فَأَخْبَرَتْنِي ابْنَتِي أَنِّي قَدْ دَفَنْتُ مِنْ صُلْبِي بِضْعًا وَتِسْعِينَ وَمَا أَصْبَحَ فِي الْأَنْصَارِ رَجُلٌ أَكْثَرَ مِنِّي مَالًا ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ يَا ثَابِتُ مَا أَمْلِكُ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا خَاتَمِي

Һөйләне беҙгә ['Аффан] беҙгә һөйләне [Хәммәт] беҙгә һөйләне [Цабит] [Әнәс бин Мәлик] Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсәлләм Өмө Харамға килде, һуңынан беҙ хөрмә һәм май алып килдек, һуңынан -Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм- әйтте: 'Ҡайтар был урынды һәм был урынды. -Әнәс бин Мәлик Радлиаллаһу'анһу- тигән; Шунан Пәйғәмбәребеҙ тороп, беҙҙең менән ике рәҡәғәтле сөннәт намаҙҙарын уҡыны. Өммө Хәррәм менән Өммө Сөләйемде беҙҙең артҡа, мине уның уң яғына ултыртты. Тик Сабит - Әнәс бин Мәлик Радлиаллаһу'анһу - әйткән тиклем генә; һуңынан беҙҙең менән мат өҫтөндә сөннәт намаҙҙарын уҡығыҙ. Намаҙ уҡып бөткәс, Өммө Сөләйем әйтте; Минең һинең хеҙмәтсең булырға махсус бәләкәй генә хеҙмәтсем бар, Әнәс, уның өсөн доға ҡыл. Шул ваҡыттан алып ул был донъяның да, әхирәттең дә изгелектәрен ташламаған, әгәр ҙә улар өсөн доға ҡылмаһа, шунан былай тигән: ' АЛЛАҺӨММӘ АҠЦИР МӘЛӘҺУ ВӘ ВӘЛӘДӘҺУ ВӘ БӘРИК ЛӘҺУ ФИИХИ -Йә Аллаһ, уның байлығын, балаларын арттыр һәм уға бәрәкәт бир-. Әнәс әйтте; Шунан бер көндө ҡыҙым миңә, минең нәҫелемдең туҡһандан ашыуы үлгән, ә ансарҙарҙың минән артыҡ байлығы булған ир-егет ағзаһы юҡ, тип һөйләне. Шунан Әнәс әйтте; Эй, Сабит, миндә булмаһа, һары ла, аҡ та йөҙөктәр юҡ.