Doa Rasulullah untuk Anas bin malik: keberkahan harta dan kelimpahan keturunan
Imam Ahmad : 13104حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى أُمَّ حَرَامٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ فَقَالَ رُدُّوا هَذَا فِي وِعَائِهِ وَهَذَا فِي سِقَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا فَأَقَامَ أُمَّ حَرَامٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا وَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فِيمَا يَحْسَبُ ثَابِتٌ قَالَ فَصَلَّى بِنَا تَطَوُّعًا عَلَى بِسَاطٍ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً خُوَيْدِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَمَا تَرَكَ يَوْمَئِذٍ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَلَا الْآخِرَةِ إِلَّا دَعَا لِي بِهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ قَالَ أَنَسٌ فَأَخْبَرَتْنِي ابْنَتِي أَنِّي قَدْ دَفَنْتُ مِنْ صُلْبِي بِضْعًا وَتِسْعِينَ وَمَا أَصْبَحَ فِي الْأَنْصَارِ رَجُلٌ أَكْثَرَ مِنِّي مَالًا ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ يَا ثَابِتُ مَا أَمْلِكُ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا خَاتَمِي
Esan digu ['Affan] esan digu [Hammad] esan digu [Tsabit] [Anas bin Malik] Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam Umu Haram-era etorri zen, gero datilak eta gurina ekarri genituen, gero -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- esan zuen: "Itzuli hau bere ontzira nagoelako, eta hau barau naiz bere ontzira". -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- esan zuen; Orduan, Profeta zutitu eta bi rak'ah sunnah otoitzak gidatu zituen gurekin. Umm Harram eta Umm Sulaim jarri zituen gure atzean eta ni bere eskuinean. Bakarrik Thabit - Anas bin Malik Radliyallahu'anhu - esan zuen; gero otoitz sunnah otoitzak gurekin mat gainean. Otoitza amaitu zenean, Umm Sulaimek esan zuen; Zerbitzari txiki berezi bat daukat zure zerbitzari izateko, Anas, otoitz egin haren alde. Harrezkero ez zuen alde batera utzi mundu honetako edo ondorengoko ontasuna, horren alde otoitz egin ezean, orduan esan zuen: 'ALLAHUMMA AKTSIR MALAHU WA WALADAHU WA BARIK LAHU FIIHI -O Allah, handitu bere aberastasuna, bere seme-alabak eta bedeinkatu ezazu-. Anasek esan zuen; Orduan, egun batean, nire alabak esan zidan nire ondorengoetatik laurogeita hamar baino gehiago hil zirela, eta ez zegoen Ansarko gizonezkorik ni baino aberastasun gehiago zuenik. Orduan Anasek esan zuen; O Thabit, ez dago eraztun horirik edo zuririk ez baditut.