Doa Rasulullah untuk Anas bin malik: keberkahan harta dan kelimpahan keturunan

Imam Ahmad : 13104

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى أُمَّ حَرَامٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ فَقَالَ رُدُّوا هَذَا فِي وِعَائِهِ وَهَذَا فِي سِقَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا فَأَقَامَ أُمَّ حَرَامٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا وَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فِيمَا يَحْسَبُ ثَابِتٌ قَالَ فَصَلَّى بِنَا تَطَوُّعًا عَلَى بِسَاطٍ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً خُوَيْدِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَمَا تَرَكَ يَوْمَئِذٍ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَلَا الْآخِرَةِ إِلَّا دَعَا لِي بِهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ قَالَ أَنَسٌ فَأَخْبَرَتْنِي ابْنَتِي أَنِّي قَدْ دَفَنْتُ مِنْ صُلْبِي بِضْعًا وَتِسْعِينَ وَمَا أَصْبَحَ فِي الْأَنْصَارِ رَجُلٌ أَكْثَرَ مِنِّي مَالًا ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ يَا ثَابِتُ مَا أَمْلِكُ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا خَاتَمِي

Yandi me songa beto [‘Affan] me songa beto [Hammad] me songa beto [Tsabit] katuka na [Anas bin Malik] Mfumu ya Nzambi kwisaka na Umu Haram na nima beto nataka badati ti manteka, na nima -Mfumu ya Nzambi sambu na kisika yai, na mono. -Anas bin Malik tubaka nde; Na nima, Ntumwa telamaka mpi twadisaka bisambu ya sunnah ya rak’ah zole ti beto. Yandi tulaka Umm Harram ti Umm Sulaim na nima na beto mpi mono na diboko na yandi ya kitata. Kaka mutindu Tabit - Anas bin Malik - tubaka nde; na nima samba bisambu ya sunna ti beto na zulu ya tapis. Ntangu kisambu manisaka, Umm Sulaim tubaka nde; Mono kele ti nsadi mosi ya fioti ya sipesiali sambu na kuvanda nsadi na nge, Anas, samba sambu na yandi. Banda ntangu yina yandi yambulaka ve mambote ya nsi-ntoto yai to ya nima katula kaka kana yandi sambaka yo, na nima yandi tubaka nde: ‘ O Nzambi, yika kimvwama na yandi, bana na yandi mpi sakumuna yandi-. Anasi tubaka nde; Ebuna kilumbu mosi mwana na mono ya nkento songaka mono nde bana na mono kuluta makumi uvwa me fwa, mpi ata muntu mosi ve ya bakala na kati ya kimvuka ya Ansar vandaka ti kimvwama mingi kuluta mono. Ebuna Anasi tubaka nde; O Thabit, ba nsinga ya jaune to ya mpembe kele ve katula kaka kana mono kele na yo.