इमाम अहमद : 13104
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى أُمَّ حَرَامٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ فَقَالَ رُدُّوا هَذَا فِي وِعَائِهِ وَهَذَا فِي سِقَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا فَأَقَامَ أُمَّ حَرَامٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا وَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فِيمَا يَحْسَبُ ثَابِتٌ قَالَ فَصَلَّى بِنَا تَطَوُّعًا عَلَى بِسَاطٍ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً خُوَيْدِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَمَا تَرَكَ يَوْمَئِذٍ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَلَا الْآخِرَةِ إِلَّا دَعَا لِي بِهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ قَالَ أَنَسٌ فَأَخْبَرَتْنِي ابْنَتِي أَنِّي قَدْ دَفَنْتُ مِنْ صُلْبِي بِضْعًا وَتِسْعِينَ وَمَا أَصْبَحَ فِي الْأَنْصَارِ رَجُلٌ أَكْثَرَ مِنِّي مَالًا ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ يَا ثَابِتُ مَا أَمْلِكُ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا خَاتَمِي
हमें बताया है ['अफ़्फ़ान] ने हमें बताया है [हम्माद] ने हमें बताया है [त्साबित] [अनस बिन मलिक] से रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उमू हरम में आए तो हम खजूर और मक्खन लाए, फिर (रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने कहा: "इसे अपनी जगह पर और इसे इसके बर्तन में वापस कर दो, क्योंकि मैं उपवास कर रहा हूं।" (अनस बिन मलिक रदलिअल्लाहुअन्हु) ने कहा; फिर पैगंबर खड़े हुए और हमारे साथ दो रकात सुन्नत की नमाज़ पढ़ाई। उन्होंने उम्म हराम और उम्म सुलैम को हमारे पीछे और मुझे उनके दाहिनी ओर बिठाया। जैसा कि मुझे याद है साबित (अनस बिन मलिक रदलिअल्लाहुअन्हु) ने कहा; फिर हमारे साथ चटाई पर सुन्नत की नमाज़ पढ़ें। जब नमाज़ समाप्त हो गई, तो उम्म सुलैम ने कहा; मेरे पास आपका सेवक होने के लिए एक विशेष छोटा नौकर है, अनस, उसके लिए प्रार्थना करें। उस पल से उसने इस दुनिया या आखिरत की अच्छाई को तब तक नहीं छोड़ा जब तक उसने उसके लिए दुआ नहीं की, फिर कहा: "अल्लाहुम्मा अकत्सिर मलाहु वा वलदहु वा बारिक लाहु फिही (हे अल्लाह, उसके धन, उसके बच्चों को बढ़ाओ और उसे आशीर्वाद दो)। अनस ने कहा; फिर एक दिन मेरी बेटी ने मुझे बताया कि मेरे नब्बे से ज़्यादा वंशज मर चुके हैं, और अंसार का कोई भी पुरुष सदस्य नहीं था जिसके पास मुझसे ज़्यादा धन था। तब अनस ने कहा; हे साबित, मेरे पास कोई भी पीला या सफेद छल्ला नहीं है।