Doa Rasulullah untuk Anas bin malik: keberkahan harta dan kelimpahan keturunan
Imam Ahmad : 13104
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى أُمَّ حَرَامٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ فَقَالَ رُدُّوا هَذَا فِي وِعَائِهِ وَهَذَا فِي سِقَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا فَأَقَامَ أُمَّ حَرَامٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا وَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فِيمَا يَحْسَبُ ثَابِتٌ قَالَ فَصَلَّى بِنَا تَطَوُّعًا عَلَى بِسَاطٍ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً خُوَيْدِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَمَا تَرَكَ يَوْمَئِذٍ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَلَا الْآخِرَةِ إِلَّا دَعَا لِي بِهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ قَالَ أَنَسٌ فَأَخْبَرَتْنِي ابْنَتِي أَنِّي قَدْ دَفَنْتُ مِنْ صُلْبِي بِضْعًا وَتِسْعِينَ وَمَا أَصْبَحَ فِي الْأَنْصَارِ رَجُلٌ أَكْثَرَ مِنِّي مَالًا ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ يَا ثَابِتُ مَا أَمْلِكُ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا خَاتَمِي
مارا گُشتگ [عفان] ءَ مارا گُشتگ [حمد] ءَ مارا گُشتگ [تسابیت] چہ [انس بن ملک] رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اُمو حرام ءَ اتک پدا ما کھجور ءُ مکھن آؤرتگ اَت، پدا -رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گُشتگ اَت پرچا کہ اے گپ ءَ پدا بہ کن اِت۔ -انس بن ملک ردلیاله عنه- گفت؛ پدا پیغمبر ءَ پاد اتک ءُ دو رکعت ءِ سنت ءِ نماز مئے ہمراہی ءَ کت۔ ام حرم ءُ ام سلیم مئے پُشت ءَ ءُ من ءَ وتی راستیں کش ءَ ایر کُت۔ بس ھما جاہ ءَ کہ تھابیت - انس بن ملک ردیاللہ عنو - ءَ گْوشتگ؛ پدا مئے ہمراہی ءَ چٹائی ءِ سرا سنت ءِ نمازاں بہ وان اِت۔ نماز ءِ وھد ءَ ام سلیم ءَ گشت؛ من ءَ یک خاصیں کسانیں نوکرے ھست کہ تئی نوکر بہ بیت انس، آئی ءِ ھاترا دعا بہ کن۔ چہ ہمے وھد ءَ آئی ءَ نہ دنیا ءُ آخیرت ءِ نیکی یلہ نہ داتگ اَنت داں کہ آئی ءَ پہ آئی ءَ دعا نہ کتگ، پدا گُشتگ: ' اللہ الحمدلہ اکثیر ملاہو و والداہو و باریک لہو فییہی -اے اللہ آئی ءِ مال ءُ مڈی ءَ گیش کن، آئی ءِ چُکّاں ءُ آئی ءَ برکت بہ دے-. انس ءَ گوشت؛ پدا یک روچے منی جنک ءَ من ءَ گْوشت کہ منی نسل ءِ نود ءَ گیش بیران بوتگ اَنت ءُ انصار ءِ مردیں باسک نیست کہ آئی ءَ چہ من ءَ گیشتر مال ءُ مڈی بہ بیت۔ پدا انس ءَ گشت؛ اے تھابیت زرد ءُ اسپیتیں انگشتری نیست داں کہ منی گور ءَ مہ بنت۔