Doa Rasulullah untuk Anas bin malik: keberkahan harta dan kelimpahan keturunan

Imam Ahmad : 13104

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى أُمَّ حَرَامٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ فَقَالَ رُدُّوا هَذَا فِي وِعَائِهِ وَهَذَا فِي سِقَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ تَطَوُّعًا فَأَقَامَ أُمَّ حَرَامٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا وَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فِيمَا يَحْسَبُ ثَابِتٌ قَالَ فَصَلَّى بِنَا تَطَوُّعًا عَلَى بِسَاطٍ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً خُوَيْدِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَمَا تَرَكَ يَوْمَئِذٍ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَلَا الْآخِرَةِ إِلَّا دَعَا لِي بِهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ قَالَ أَنَسٌ فَأَخْبَرَتْنِي ابْنَتِي أَنِّي قَدْ دَفَنْتُ مِنْ صُلْبِي بِضْعًا وَتِسْعِينَ وَمَا أَصْبَحَ فِي الْأَنْصَارِ رَجُلٌ أَكْثَرَ مِنِّي مَالًا ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ يَا ثَابِتُ مَا أَمْلِكُ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا خَاتَمِي

Sinabi sa amin ['Affan] ay sinabi sa amin [Hammad] ay sinabi sa amin [Tsabit] mula kay [Anas bin Malik] Dumating ang Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam sa Umu Haram pagkatapos ay nagdala kami ng mga datiles at mantikilya, pagkatapos ay sinabi (Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam): "Ibalik ito sa kanyang lugar at ito sa kanyang sisidlan, dahil ako ay nag-aayuno." (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Pagkatapos ay tumayo ang Propeta at pinangunahan ang dalawang rak'ah sunnah na panalangin kasama namin. Inilagay niya sina Umm Harram at Umm Sulaim sa likuran namin at ako sa kanyang kanan. Sa aking naaalala, sinabi ni Thabit (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu); pagkatapos ay magdasal ng mga sunnah na panalangin kasama namin sa banig. Nang matapos ang panalangin, sinabi ni Umm Sulaim; Mayroon akong isang espesyal na maliit na lingkod na magiging lingkod mo, Anas, ipanalangin mo siya. Mula sa sandaling iyon ay hindi niya tinalikuran ang kabutihan ng mundong ito o ng kabilang buhay maliban kung ipagdasal niya ito, pagkatapos ay sinabi niya: "ALLAHUMMA AKTSIR MALAHU WA WALADAHU WA BARIK LAHU FIIHI (O Allah, dagdagan Mo po ang kanyang kayamanan, ang kanyang mga anak at pagpalain Mo po siya). Sabi ni Anas; isang araw ay sinabi sa akin ng aking anak na babae na mahigit siyamnapung inapo ko ang namatay, at walang lalaking miyembro ng Ansar na mas mayaman kaysa sa akin. Pagkatapos ay sinabi ni Anas; O Thabit, walang dilaw o puting singsing maliban kung mayroon ako nito."