Doa Rasulullah; ya Allah ampunilah anshar dan keturunan mereka
Imam Ahmad : 12791حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ أَتَتْ الْأَنْصَارُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمَاعَتِهِمْ فَقَالُوا إِلَى مَتَى نَنْزَعُ مِنْ هَذِهِ الْآبَارِ فَلَوْ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا اللَّهَ لَنَا فَفَجَّرَ لَنَا مِنْ هَذِهِ الْجِبَالِ عُيُونًا فَجَاءُوا بِجَمَاعَتِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جَاءَ بِكُمْ إِلَيْنَا حَاجَةٌ قَالُوا إِي وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أُوتِيتُمُوهُ وَلَا أَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانِيهِ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَقَالُوا الدُّنْيَا تُرِيدُونَ فَاطْلُبُوا الْآخِرَةَ فَقَالُوا بِجَمَاعَتِهِمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَغْفِرَ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَوْلَادِنَا مِنْ غَيْرِنَا قَالَ وَأَوْلَادِ الْأَنْصَارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَوَالِينَا قَالَ وَمَوَالِي الْأَنْصَارِ قَالَ وَحَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ صُهْبَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَنَسًا يَقُولُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ وَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ
Esan digu [Abu Sa'id], esan digu [Syaddad Abu Talhah], esan digu ['Ubaidullah bin Abu Bakr] [bere aita]gandik, [bere aitonarengandik], esanez; Ansar jendea Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-era etorri zen bere segizioarekin, eta orduan esan zuen, zenbat denbora beharko dugu gure putzuak uzteko, oh, Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ezagutzen badugu, orduan Allah-i otoitz egin zion mendi hauetako iturriak iturtzeko. Gero bere segizioarekin etorri ziren. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-ek ikusi zituenean, esan zuen: "Ongi etorri eta zorionez adiskidetasun atsegina izango da, itxuraz premia duzuela gu ikustera etorri zarete". Bai erantzun zuten Allah-k, O Allahren Mezularia, orduan -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- erantzun zuen: "Hain zuzen ere, gaur ez didazu galdetuko behin betiko betetzen ez badut, ez diodalako Allah-i galdetuko berak behin betiko betetzen ez badu". Elkarri begiratu zioten eta esan zuten: itxaroten duzu mundu hau, eskatu ondorengo bizitza? Orduan esan zuten beren taldearen izenean, O Allahren Mezularia, otoitz egin Allahri barka gaitzazu! Orduan -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- otoitz egin zuen: 'O Allah, barka itzazu Ansar, Ansar-en seme-alabak eta Ansar-en bilobak'. esan zuten: 'O Allahren mezularia, eta gure seme-alabak gu ez diren beste batzuk dira'! -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- esan zuen: "Eta Ansarren seme-alabak". Esan zuten: 'O Allahren mezularia eta gure laguntzaileak'. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- esan zuen: "Eta Ansarren laguntzaileak". -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- esan zuen eta esan zidan [nire amak] [Umu al-Hakam bint Nu'man bin Shuhban]-etik, hain zuzen ere, Anasi sallallaahu'alaihi profetaren esana entzun zuen aurrekoaren berdina izan ezik, gehigarri bat badago: "Eta Ansorren suhiak".