Doa Rasulullah: Ya Allah ampunilah anshar dan keturunan mereka

Imam Ahmad : 12791

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ أَتَتْ الْأَنْصَارُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمَاعَتِهِمْ فَقَالُوا إِلَى مَتَى نَنْزَعُ مِنْ هَذِهِ الْآبَارِ فَلَوْ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا اللَّهَ لَنَا فَفَجَّرَ لَنَا مِنْ هَذِهِ الْجِبَالِ عُيُونًا فَجَاءُوا بِجَمَاعَتِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جَاءَ بِكُمْ إِلَيْنَا حَاجَةٌ قَالُوا إِي وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أُوتِيتُمُوهُ وَلَا أَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانِيهِ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَقَالُوا الدُّنْيَا تُرِيدُونَ فَاطْلُبُوا الْآخِرَةَ فَقَالُوا بِجَمَاعَتِهِمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَغْفِرَ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَوْلَادِنَا مِنْ غَيْرِنَا قَالَ وَأَوْلَادِ الْأَنْصَارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَوَالِينَا قَالَ وَمَوَالِي الْأَنْصَارِ قَالَ وَحَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ صُهْبَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَنَسًا يَقُولُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ وَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ

Wakatwaambila [Abu Sa'id], wakatwaambila [Syaddad Abu Talhah], wakatwaambila ['Ubaidullah bin Abu Bakr] kuzwa kuli [wisi], kuzwa kuli [wisikulu], kaamba; Bantu baku Ansar bakaboola kuli Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam antoomwe abasikumutobela, mpawo bakati, ino chiyootola chiindi chilamfu buti kuti tuzwe muzikala zyesu, oh, kuti twaswaangana a Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam mpawo wakapaila kuli Allah kuti tusensa tuzwe mumalundu aaya. Mpawo bakaboola abasikubatobela. Eelyo -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- naakababona wakati, 'Mwatambulwa alimwi tulangila kuti kuyooba bulongwe bubotu, kulibonya kuti mulijisi nchoyanda aboobo mwakaboola kuzootubona'. Bakaingula kuti, inzya kuli Allah, O Mutumwa wa Allah, mpawo -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- wakasandula, 'Ncobeni tokonzyi kundibuzya sunu ccita kuti ndazuzikizya ncobeni, nkaambo tandikooyoobuzya Allah ccita kuti wazuzikizya ncobeni'. Bakalanga umwi amweenzinyina mpawo bakati, sena ulangila nyika eyi, kubuzya buumi bwakumbele? Mpawo bakati muzina lya nkamu yabo, O Mutumwa wa Allah, komba kuli Allah kuti atulekelele! Mpawo -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- wakapaila, 'O Allah, kolekelela Ansar, bana ba Ansar abazyukulu ba Ansar'. bakati, 'O Mutumwa wa Allah, abana besu bazwa kuli bamwi kutali ndiswe'! -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- wakati, 'Alimwi kuzwa kubana ba Ansar'. Bakati, 'O Mutumwa wa Allah, abasikugwasyilizya besu'. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- wakati, 'Alimwi abasikugwasyilizya ba Ansar'. -Anas bin Malik radliyallahu'anhu- wakaamba mpawo wakandaambila [bamaama bangu] kuzwa kuli [Umu al-Hakam bint Nu'man bin Shuhban], mubwini wakamvwa Anas kaamba kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu'alaihi wasallam mbubonya mbuli atala aawa kunze kwakuti kuli chiyungizyidwe, 'Abana ba Ansor'.