Doa Rasulullah: Ya Allah ampunilah anshar dan keturunan mereka

Imam Ahmad : 12791

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ أَتَتْ الْأَنْصَارُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَمَاعَتِهِمْ فَقَالُوا إِلَى مَتَى نَنْزَعُ مِنْ هَذِهِ الْآبَارِ فَلَوْ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا اللَّهَ لَنَا فَفَجَّرَ لَنَا مِنْ هَذِهِ الْجِبَالِ عُيُونًا فَجَاءُوا بِجَمَاعَتِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جَاءَ بِكُمْ إِلَيْنَا حَاجَةٌ قَالُوا إِي وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَنْ تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ شَيْئًا إِلَّا أُوتِيتُمُوهُ وَلَا أَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانِيهِ فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَقَالُوا الدُّنْيَا تُرِيدُونَ فَاطْلُبُوا الْآخِرَةَ فَقَالُوا بِجَمَاعَتِهِمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَغْفِرَ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَوْلَادِنَا مِنْ غَيْرِنَا قَالَ وَأَوْلَادِ الْأَنْصَارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَوَالِينَا قَالَ وَمَوَالِي الْأَنْصَارِ قَالَ وَحَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أُمِّ الْحَكَمِ بِنْتِ النُّعْمَانِ بْنِ صُهْبَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَنَسًا يَقُولُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ هَذَا غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ وَكَنَائِنِ الْأَنْصَارِ

Atubuulidde [Abu Sa’id], atubuulidde [Syaddad Abu Talhah], atubuulidde [’Ubaidullah bin Abu Bakr] okuva ku [kitaawe], okuva ku [jjajjaawe], ng’agamba nti; Abantu b’e Ansar bajja ewa Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam n’abamuwerekerako, olwo nebagamba nti, kijja kutwala bbanga ki okuva mu nzizi zaffe, oh, bwe tunaasisinkana Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam olwo n’asaba Allah ensulo zive mu nsozi zino. Awo ne bajja n’ekibinja kyabwe. -Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- bwe yabalaba n’agamba nti, ‘Mwaniriziddwa era nsuubira nti gujja kuba mukwano gusanyusa, kirabika mulina obwetaavu kale mwajja kutulaba’. Baddamu nti, weewaawo Allah, Ayi Omubaka wa Allah, olwo -Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- n’addamu nti, ‘Mazima tojja kunsaba leero okuggyako nga nkituukiriza ddala, kubanga sijja kusaba Allah okuggyako nga ddala akituukiriza’. Batunuuliragana ne bagamba nti, osuubira ensi eno, saba obulamu obw’oluvannyuma lw’okufa? Awo nebagamba ku lw’ekibinja kyabwe nti, Ayi Omubaka wa Allah, saba Allah atusonyiwe! Olwo -Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- n’asaba nti, ‘Ayi Allah, sonyiwa aba Ansar, abaana ba Ansar n’abazzukulu ba Ansar’. ne bagamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, era abaana baffe bava mu balala abatali ffe’! -Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- yagamba nti, ‘Era okuva mu baana ba Ansar’. Bagamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, n’abayambi baffe’. -Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam- yagamba nti, ‘N’abayambi ba Ansar’. -Anas bin Malik radliyallahu’anhu- yagamba era yantegeezezza [maama wange] okuva ku [Umu al-Hakam bint Nu’man bin Shuhban], mu butuufu awulidde Anas ng’agamba okuva eri Nabbi sallallaahu’alaihi wasallam kye kimu nga waggulu okuggyako nga waliwo eky’okwongerako nti, ‘N’abakoddomi ba Ansor’.