Al Mu'min

Imam Ahmad : 11122

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ اجْتَمَعَ أُنَاسٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا آثَرَ عَلَيْنَا غَيْرَنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ ثُمَّ خَطَبَهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ تَكُونُوا أَذِلَّةً فَأَعَزَّكُمْ اللَّهُ قَالُوا صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ أَلَمْ تَكُونُوا ضُلَّالًا فَهَدَاكُمْ اللَّهُ قَالُوا صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ أَلَمْ تَكُونُوا فُقَرَاءَ فَأَغْنَاكُمْ اللَّهُ قَالُوا صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا تُجِيبُونَنِي أَلَا تَقُولُونَ أَتَيْتَنَا طَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ وَأَتَيْتَنَا خَائِفًا فَآمَنَّاكَ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاءِ وَالْبُقْرَانِ يَعْنِي الْبَقَرَ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتُدْخِلُونَهُ بُيُوتَكُمْ لَوْ أَنَّ النَّاسَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شُعْبَةً وَسَلَكْتُمْ وَادِيًا أَوْ شُعْبَةً سَلَكْتُ وَادِيَكُمْ أَوْ شُعْبَتَكُمْ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَإِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ

Беҙгә [Ибраһим бин Халид] әйтте; беҙгә [Рабах] [Мәғмәрҙән] [Әл-Әл-Әмәсиҙән] [Әбү Шалихтан] [Әбү Сәғит Әл-Худриҙан] һөйләне, ул әйтте; — Ансарҙар йыйылды, тинеләр; «Ул беҙҙән башҡа кешеләрҙе өҫтөн ҡуйҙы», — тип, ниһайәт, Пәйғәмбәребеҙгә барып еткәнсе, ул уларҙы барыһын да бергә йыйып, вәғәзләне: «Эй, ансарҙар халҡы, Аллаһ һеҙҙе данлағанға тиклем кәмһетелмәнегеҙме?» улар: «Аллаһ һәм Уның рәсүле хаҡлы», – тип яуап бирҙеләр, ул: «Һеҙ быға тиклем аҙашҡанһығыҙмы, һуңынан Аллаһ һеҙгә тура юл күрһәтмәнегеҙме?» улар: «Аллаһ һәм Уның рәсүле хаҡлы», — тип яуап бирҙеләр, ул: «Һеҙ ярлы түгел инегеҙме, шул саҡта Аллаһ һеҙҙе бай итте?» улар: «Аллаһ һәм Уның рәсүле хаҡлы», — тип яуап бирҙеләр, ул: «Мине ҡаршы алғандар һеҙ түгелме, һеҙ әйтмәгәнһегеҙме; 'Һеҙ беҙгә килдегеҙ, сөнки һеҙҙе ҡыуып сығарҙылар һәм беҙ һеҙҙе һаҡланыҡ, ә һеҙ ҡурҡып килдегеҙ һәм беҙ һеҙгә именлек бирҙек'. Кешеләр кәзә, һыйыр менән барһа, ә һеҙ Аллаһ Рәсүле саллаллааһу ғәләйһи вә салләм менән барһағыҙ ҙа, һуңынан уларҙы үҙ йорттарығыҙға һалһағыҙ, риза булмаҫһығыҙмы? Әгәр кешеләр үҙәндәге юлдан үтһә, һин икенсе үҙәндәге юлдан үтһәң, мин һинең үҙәнеңдән үтәм, йәки ул әйткән; — Һинең юлың. Әгәр ҙә эмиграция булмаһа, мин бик ансар булырға теләйем, һәм ысынлап та һеҙ асарох менән осрашырһығыҙ - бер-берегеҙҙе беренсе урынға ҡуйып -, шуға күрә мине күлдә осратҡансы сабыр булығыҙ'.