Kelak akan melihat utsrah (individualis), sabarlah hingga bertemu aku

Imam Muslim : 3432

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَلَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَلَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ خَلَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Беҙгә әйтелгәнсә, [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] һәм [Мөхәммәт бин Басяр] икеһе лә; беҙгә әйтте [Мөхәммәт бин Джәғфәр] беҙгә [Сөйбә] әйтте, ул әйтте; Бер ваҡыт [Ҡатада]ның [Әнәс бин Мәликтән] [Өсәйед бин Худлайырҙан] һөйләгәнен ишеттем, ансарҙарҙан бер кеше Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән осрашып: «Һин мине лә фәлән-фәләнде тәғәйенләгән кеүек хеҙмәткәр итеп тәғәйенләмәнеңме - хеҙмәткәр булырға-?» Ул: «Ысынлап та, мин үлгәндән һуң һеҙгә үҙ-үҙенә хеҙмәт итеүсе хакимдар осраясаҡ», — тигән. Шуға күрә мине күлдә осратҡансы сабыр бул». Һәм миңә [Яхъя бин Хәбиб Әл Харици] беҙгә [Халид] - атап әйткәндә Ибн Әл Харис - беҙгә [Сөғбә бин Әл Хаджаж] [Ҡатада]нан әйтте, тине; Мин [Әнәстең] [Өсәйет бин Хөдләйерҙән] бер хикәйә һөйләгәнен ишеттем, бер ансар кешеһе Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламды яңғыҙы ғына осратҡан... өҫтәге хәҙистәге кеүек». Ә миңә [Ғөбәйҙуллаһ бин Мөғәд] беҙгә [атайым] беҙгә [Сөғбәгә] был иснад менән әйткән, әммә ул: «Ул Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм яңғыҙы осрашты», — тип әйтмәгән.