Imam Ahmad : 12317
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } ثُمَّ يَقُولُ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَنِيئًا مَرِيئًا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا لَنَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ } و قَالَ شُعْبَةُ كَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قَصَصِهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } ثُمَّ يَقُولُ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَنِيئًا لَكَ هَذَا الْحَدِيثُ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ كُلُّهُ عَنْ أَنَسٍ فَأَتَيْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ثُمَّ رَجَعْتُ فَلَقِيتُ قَتَادَةَ بِوَاسِطٍ فَإِذَا هُوَ يَقُولُ أَوَّلُهُ عَنْ أَنَسٍ وَآخِرُهُ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ بِالْكُوفَةِ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِذَلِكَ
Esan digu [Hajjaj] esan dit [Syu'bah] [Qatadah]-tik ['Ikrimah]-ek esan zuen, bertsoa agertu zenean: "Garaipen argia eman dizugu. beraz, Allahk zure iraganeko eta etorkizuneko bekatuak barkatuko dizkizu, Sallallaahu'alaihi wasallam Profetaren lagunek esan zuten: «Zorionak, o Allahren Mezularia, orduan zer poza lortzen dugu?». Beraz, bertsoa jaitsi zen: "Sinestedunak, gizonak eta emakumeak, ibaiak isurtzen dituen paradisuan sartu ahal izateko, bertan egon daitezen betiko eta haien akatsak estali ditzan". [Syu'bah] esan zuen: [Qatadah] hadith hau aipatu zuen bere istorioan zehar. [Anas bin Malik] esan zuen, bertso hau agerian geratu zen Allah sallallaahu'alaihi wasallam mezularia Hudaibiyah-tik itzuli zenean, 'Garaipen argia eman dizugu. beraz, Allahk barkatuko dizkizu zure iraganeko eta etorkizuneko bekatuak'. orduan esan zuen -Anas-, Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-en lagunek esan zuten: 'Zorionak zuri', hadith hau. -Syu'bah-esan zuen, dena Anasena zela uste nuenez Kufah-ra etorri nintzen, esan nion Qatadah-koa zela Anas-etik gero etxera joan nintzen eta Qatadah ezagutu nuen Wasithen, esan zuen hasieran Anasetik eta azkenean I'krimah-tik. -Syu'bah-esan zuen, beraz, Kufan bisitatu nituen eta hadith honen berri kontatu nien.