Imam Ahmad : 12317

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } ثُمَّ يَقُولُ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَنِيئًا مَرِيئًا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا لَنَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ } و قَالَ شُعْبَةُ كَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قَصَصِهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } ثُمَّ يَقُولُ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَنِيئًا لَكَ هَذَا الْحَدِيثُ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ كُلُّهُ عَنْ أَنَسٍ فَأَتَيْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ثُمَّ رَجَعْتُ فَلَقِيتُ قَتَادَةَ بِوَاسِطٍ فَإِذَا هُوَ يَقُولُ أَوَّلُهُ عَنْ أَنَسٍ وَآخِرُهُ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ بِالْكُوفَةِ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِذَلِكَ

Wedi dweud wrthym ni [Hajjaj] wedi dweud wrtha i [Syu'bah] o [Qatadah] o ['Ikrimah] wedi dweud, pan ddatgelwyd yr adnod: 'Rydyn ni wedi rhoi buddugoliaeth glir i chi. er mwyn i Allah faddau i chi am eich pechodau yn y gorffennol a'r dyfodol', dywedodd cymdeithion y Proffwyd sallallaahu'alaihi wasallam, 'Llongyfarchiadau, Negesydd Allah, felly pa lawenydd a gawn?'. Felly y daeth yr adnod i lawr, 'Er mwyn iddo gyfaddef y credinwyr, yn wŷr a gwragedd, i baradwys o dan ba afonydd y llifant, y gallent lynu wrthi yn dragywyddol ac fel y cuddia efe eu camgymeriadau'. Meddai [Syu'bah], soniodd [Qatadah] am yr hadith hwn trwy gydol ei stori. Meddai [Anas bin Malik], datgelwyd yr adnod hon pan ddychwelodd Negesydd Allah sallallaahu'alaihi wasallam o Hudaibiyah, 'Rydym wedi rhoi buddugoliaeth glir i chi. fel y bydd Allah yn maddau i chi am eich pechodau yn y gorffennol a'r dyfodol'. yna dywedodd -Anas-, dywedodd cymdeithion Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, 'Llongyfarchiadau i chi', yr hadith hwn. -Syu'bah- meddai, roeddwn i'n meddwl bod popeth o Anas felly des i Kufah, dywedais wrtho ei fod yn dod o Qatadah o Anas yna es adref a chwrddais â Qatadah yn Wasith, dywedodd i ddechrau o Anas ac yn olaf o I'krimah. -Syu'bah- meddai, felly ymwelais â nhw yn Kufa a dweud wrthynt am yr hadith hwn.