Imam Ahmad : 12317

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } ثُمَّ يَقُولُ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَنِيئًا مَرِيئًا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا لَنَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ } و قَالَ شُعْبَةُ كَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قَصَصِهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } ثُمَّ يَقُولُ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَنِيئًا لَكَ هَذَا الْحَدِيثُ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ كُلُّهُ عَنْ أَنَسٍ فَأَتَيْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ثُمَّ رَجَعْتُ فَلَقِيتُ قَتَادَةَ بِوَاسِطٍ فَإِذَا هُوَ يَقُولُ أَوَّلُهُ عَنْ أَنَسٍ وَآخِرُهُ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ بِالْكُوفَةِ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِذَلِكَ

مارا گوشتگ [حجاج] ءَ من ءَ گوشتگ [سیوبہ] ءَ چہ [قطادہ] ءَ چہ [ایکرمہ] ءَ گوشتگ ات، وھدے کہ آیت نازل بوت: ما ترا یک ھاسیں سوبمندی یے داتگ۔ تاکہ اللہ تعالیٰ ترا چہ تئی گوستگیں ءُ آیوکیں گناہاں بہ بخشیت'، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ صحابہ ءَ گوشت کہ 'مبارک بات یا رسول اللہ، گڑا مارا چے وشّی رسیت؟'۔ پمیشکا آیت اتک کہ 'تانکہ آ مومناں مرد ءُ جنیناں ھما جنت ءَ داخل بہ کنت کہ آئی ءِ چیر ءَ دریا رچ اَنت، آ ھما جنت ءَ ابدمان بہ نند اَنت ءُ تاکہ آ آیانی ردیانی سرا پوشگ بہ بیت'۔ [سیوبہ] ءَ گوشت: [قطادہ] ءَ وتی سرجمیں کسہ ءِ تہ ءَ اے حدیث ءِ ذکر کتگ۔ [انس بن ملک] ءَ گْوشتگ، اے آیت ھما وھد ءَ نازل بوتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم چہ حدیبیہ ءَ واتر بوتگ، ما ترا یک ھاسیں سوبمندی یے داتگ۔ تاکہ اللہ تعالیٰ ترا چہ وتی گوستگیں ءُ آیوکیں گناہاں بہ بخشیت'۔ پدا -انس- ءَ گُشت، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ سنگتاں گُشت کہ ترا مبارک بات، اے حدیث۔ -سیوبہ- ءَ گُشت، منی ھیال ءَ ھرچی چہ انس ءَ اِنت پمیشکا من کوفہ ءَ اتکاں، من آئی ءَ را گْوشت کہ چہ انس ءَ قطادہ اِنت پدا من لوگ ءَ شُت آں ءُ من وسیت ءَ قطادہ ءَ گوں دچار کپت آں، آئی ءَ گْوشت بندات ءَ چہ انس ءَ ءُ گُڈسر ءَ چہ عقرمہ ءَ۔ -سیوبہ- ءَ گُشت، پمیشکا من کوفہ ءَ آھانی زیارت کُت ءُ اے حدیث ءِ بابت ءَ آھاں گشت۔