Istri cemburu, Rasulullah tidak marah dan mengumpulkan makanan yang tercecer

Imam Ahmad : 11589

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ قَالَ أَظُنُّهَا عَائِشَةَ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ لَهَا بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ الْأُخْرَى بِيَدِ الْخَادِمِ فَكُسِرَتْ الْقَصْعَةُ بِنِصْفَيْنِ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ قَالَ وَأَخَذَ الْكَسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ ثُمَّ قَالَ كُلُوا فَأَكَلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ إِلَى الرَّسُولِ قَصْعَةً أُخْرَى وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ مَكَانَهَا

[Ibn Abu Adi] u hi hlamuserile ku suka eka [Humaid] naswona [Yazid bin Harun] u te, [Humaid] u hi hlamuserile ku suka eka [Anas] u te: ‘Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a a ri endlwini ya un’wana wa vasati va yena,’ Anas u te: ‘Ndzi ehleketa leswaku a ku ri Aisha.’ Kutani un'wana wa vasati va yena van'wana a rhumela pulati ra swakudya leswi a swi tisiwa hi murhumiwa wa yena, kambe nsati loyi a a ri na yena a lahla xibya lexi evokweni ra murhumiwa kutani xi pandzeka hi le xikarhi. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u te: ‘Manana wa wena u ni mavondzo.’ Kutani a hlanganisa swiphemu swimbirhi swa pulati kutani a veka swakudya swa yena eka rona kutani a ku: ‘Dyana! Hiloko vanghana va dya eka yona. Loko a ri karhi a hlayisa pulati leri tshovekeke ku kondza va heta ku dya swakudya swa vona, kutani a nyika Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) pulati rin’wana, kutani a siya leri tshovekeke.’