Istri cemburu, Rasulullah tidak marah dan mengumpulkan makanan yang tercecer

Imam Ibnu Majah : 2325

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَأَرْسَلَتْ أُخْرَى بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ فَسَقَطَتْ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ بِقَصْعَتِهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْهَا

Swi byeriwe hina [Muhammad Ibnul Mutsanna] u te, swi byeriwe hina [Khalid Ibnul Warits] u te, swi byeriwe hina [Humaid] ku suka eka [Anas bin Malik] u te, ‘Nkarhi wun’wana Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a a ri na un’wana wa Ummahatul Mukminin. Kutani un’wana wa vasati va yena van’wana a rhumela xibya lexi teleke hi swakudya. Kutani yena - nsati loyi a ri na yena - a ba voko ra Muprofeta ku kondza xibya xi wa xi tshoveka. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tlhele a teka tihafu timbirhi ta xibya a ti hlanganisa ti va xin'we, kutani a tlherisela swakudya ehenhla ka xibya. Endzhaku ka sweswo a ku: 'Dyana, mana wa wena u na mavondzo'. Vanghana a va ri karhi va dya, ku kondza nsati wa yena a ta na xibya lexi a xa ha ri kona ku suka endzeni ka yindlu. U tlhele a nyika Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam xibya lexi a xa ha ri kona, kasi xibya lexi a xi tshovekile u xi siye endlwini ya nsati wa yena loyi a xi tshoveke.