Istri cemburu, Rasulullah tidak marah dan mengumpulkan makanan yang tercecer

Imam Abu Dawud : 3096

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمِهَا قَصْعَةً فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتْ الْقَصْعَةَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَتُهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى لَفْظِ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ قَالَ كُلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِهِ

hi byerile [Musaddad] u hi byerile [Yahya]. -Hi ndlela yin’wana swi vuriwile- Swi byeriwile eka hina [Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Khalid] ku suka eka [Humaid] ku suka eka [Anas] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a va endlwini ya van’wana va vasati va yena, kutani un’wana wa vapfumeri va Ummul u lerisile nandza wa yena ku n’wi rhumela thireyi leyi nga na swakudya’. Anas aku, 'Kutani nsati wa yena u ba thireyi hi voko ku kondza yi tshoveka'. Ibn Al Mutsanna u te, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tekile swiphemu leswimbirhi kutani a hlanganisa swin’wana na swin’wana, kutani a tlherisela swakudya eka ndzhawu ya swona yosungula, aku: ‘Manana wa wena una mavondzo’. Ibn Al Mutsanna u engeterile, ‘Dyana’. Kutani va dya kukondza thireyi yi fika endlwini ya nsati wa yena. Kutani hi tlhelela eka hadith ya Musaddad, u te: ‘Dyana!’. Kutani a khoma murhumiwa na thireyi ku kondza swi heta, kutani a nyiketa thireyi leyi nga tshovekangiki eka murhumiwa, kutani a hlayisa thireyi leyi tshovekeke endlwini ya yena'.