Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Esan digu [Abu Kamilek] esan digu, esan digu [Hammad] esan; esan digu [Abu Na'amah Sa'dik esan bezala, esan digu [Abu Nadhrah] [Abu Sa'id Al Khudri]tik, esan zuen; 'Egun batean, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Messenger gurekin otoitz egin zuen, gero bere otoitzaren erdian, bere bi sandaliak kendu eta ezkerrean jarri zituen. Jendeak hori ikusi zuenean, sandaliak ere erantzi zituzten. Orduan bere otoitza amaitu ondoren galdetu zuen: 'Zergatik kendu dituzu sandaliak?' erantzun zuten; "Zuk sandaliak kentzen ikusi zintugu, eta, beraz, guk ere kendu ditugu", orduan Allahren Mezularia (bakea eta bedeinkazioak berekin) esan zuen: "Izan ere, Jibril etorri zitzaidan eta esan zidan nire sandalietan zikinkeria zegoela, edo esan zidan: "zikinak, beraz, kendu nituen". Beraz, zuetako bat meskitara sartzen denean, begira ditzala bere oinetakoei, zikinkeria ikusten badu, edo esaten badu: 'zikindua, igur dezala eta gero haiekin otoitz egin'. Nire aitak esan zuen; 'Hadith honetan ez dago sandalien zikinkeria nolakoa den azaltzen'.