Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya

Imam Ahmad : 11443

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ

Sinabi sa amin [Abu Kamil] na nagsabi, sinabi sa amin [Hammad] na nagsabi; sinabi sa amin [Abu Na'amah As Sa'di] na nagsabi, sinabi sa amin [Abu Nadhrah] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri], sinabi niya; "Isang araw, ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nanalangin kasama namin, pagkatapos sa kalagitnaan ng kanyang panalangin, hinubad niya ang kanyang dalawang sandalyas at inilagay sa kanyang kaliwa. Nang makita ito ng mga tao, hinubad din nila ang kanilang mga sandalyas. Pagkatapos ng kanyang panalangin, nagtanong siya: "Bakit ninyo hinubad ang inyong mga sandalyas?" ay nagsabi: "Katotohanan, lumapit sa akin si Jibril at sinabi sa akin na may dumi sa aking mga sandalyas, o sinabi niya, "ito ay marumi kaya hinubad ko ito. Kaya kung ang isa sa inyo ay pumasok sa moske, tingnan niya ang kanyang mga sandalyas, kung makakita siya ng dumi sa mga ito, o sinabi niya, "ito ay marumi, kuskusin niya ito at pagkatapos ay magdasal gamit ito."