Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya
Imam Ahmad : 11443
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ
Wedi dweud wrthym [meddai Abu Kamil], wedi dweud wrthym [Hammad] wedi dweud; wedi dweud wrthym [Abu Na'amah Fel y dywedodd Sa'di], wedi dweud wrthym [Abu Nadhrah] o [Abu Sa'id Al Khudri], meddai; 'Un diwrnod y Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam weddïo gyda ni, yna yng nghanol ei weddi, tynnodd oddi ar ei ddwy sandal a'u rhoi ar ei chwith. Pan welodd pobl hyn, dyma nhw hefyd yn tynnu eu sandalau. Yna ar ôl gorffen ei weddi gofynnodd: "Pam tynnaist ti dy sandalau?" atebasant; ‘Gwelsom ti’n tynnu dy sandalau, felly dyma ni’n eu tynnu nhw i ffwrdd hefyd,’ yna dywedodd Negesydd Alla (heddwch a bendithion Allaa arno): ‘Yn wir, daeth Jibril ataf a dweud wrthyf fod baw ar fy sandalau, neu dywedodd, ‘aflan felly tynnais nhw i ffwrdd. Felly pan fydd un ohonoch yn mynd i mewn i'r mosg, gadewch iddo edrych ar ei sandalau, os yw'n gweld baw, neu os bydd yn dweud, 'aflan, gadewch iddo eu rhwbio a gweddïo gyda nhw'. Dywedodd fy nhad; 'Yn yr hadith hwn does dim esboniad o sut olwg sydd ar y baw ar y sandalau'.