Jika salah seorang dari kalian masuk ke dalam masjid hendaklah ia melihat sandalnya, jika ia melihat ada kotoran, hendaklah ia menggosoknya

Imam Ahmad : 11443

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ قَالُوا رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَأَلْقَيْتُهُمَا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فِي نَعْلَيْهِ فَإِنْ رَأَى فِيهِمَا قَذَرًا أَوْ قَالَ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُمَا وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا قَالَ أَبِي لَمْ يَجِئْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ مَا كَانَ فِي النَّعْلِ

Nws tau hais rau peb [Abu Kamil] hais tias, tau hais rau peb [Hammad] hais tias; tau hais rau peb [Abu Na'amah Raws li Sa'di] hais tias, tau hais rau peb [Abu Nadhrah] los ntawm [Abu Sa'id Al Khudri], nws hais tias; 'Ib hnub tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thov Vajtswv nrog peb, ces nyob rau hauv nruab nrab ntawm nws thov Vajtswv, nws muab nws ob lub khau khiab thiab muab tso rau ntawm nws sab laug. Thaum neeg pom li no, lawv kuj muab lawv cov khau khiab tawm. Tom qab ntawd tom qab nws thov Vajtswv tas, nws nug tias: 'Vim li cas koj ho tshem koj cov khau khiab?' lawv teb; 'Peb pom koj tshem koj cov khau khiab, yog li peb tau muab lawv tawm ib yam nkaus,' ces tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais tias: 'Xwb, Jibril tuaj rau kuv thiab hais rau kuv tias muaj av nyob rau hauv kuv khau khiab, los yog nws hais tias, 'tsis huv ces kuv thiaj li muab lawv tawm. Yog li ntawd, thaum nej ib tug nkag mus rau hauv lub tsev teev ntuj, cia nws saib nws nkawm khau, yog nws pom av, los yog nws hais tias, 'tsis huv, cia nws rub lawv thiab ces thov Vajtswv nrog lawv'. Kuv txiv hais tias; 'Nyob rau hauv no hadith tsis muaj kev piav qhia txog dab tsi av ntawm cov khau khiab zoo li'.