Nabi SAW bersabda: Tidak boleh melakukan perjalanan (dengan tujuan ibadah khusus) kecuali ke tiga masjid: Masjidil Haram, Masjid Nabawi, dan Masjidil Aqsha

Imam Ahmad : 11057

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَعْجَبَنِي فَدَنَوْتُ مِنْهُ وَكَانَ فِي نَفْسِي حَتَّى أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا قَالَ فَأُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ أَسْمَعْهُ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى

hi byerile [Yahya bin Adam] u te; u hi byerile [Zuhair] u te; u hi byerile [Abdul Malik bin Umair] u te; u ndzi byerile [Qaza’ah] leswaku u twe [Abu Sa’id Al Khudri] a swi vula eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Qaza'ah u te; 'Ndzi hlamarisiwile swinene hi hadith leyi, kutani ndzi n'wi siya, kambe leswi swi tshamile emiehleketweni ya mina ku kondza ndzi hlangana na yena nakambe, kutani ndzi n'wi vutisa, 'Xana i ntiyiso leswaku u swi twile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Qaza'ah u te; Abu Sa’id u hlundzukile swinene, kutani a ku; 'Xana ndzi ta hlaya hadith leyi humaka eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam leyi ndzi nga si tshamaka ndzi yi twa? Ina, ndzi twe eka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘A wu fanelanga ku teka xiphiqo xo famba handle ka ku ya eka timosque tinharhu; Leyi i mosque ya mina, Grand Mosque na Al Aqsa Mosque.