Nabi SAW bersabda: Tidak boleh melakukan perjalanan (dengan tujuan ibadah khusus) kecuali ke tiga masjid: Masjidil Haram, Masjid Nabawi, dan Masjidil Aqsha

Imam Bukhari : 1115

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعًا قَالَ سَمِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً ح حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى

hi byerile [Hafsh bin 'Umar] u hi byerile [Syu'bah] u te, u ndzi byerile ['Abdul Malik bin 'Umair] ku suka eka [Qaza'ah] u te; Ndzi twe [Abu Sa’id radliallahu 'anhu] ka mune, a ku; Ndzi twe eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Yena - Abu Sa'id onge Allah a nga n'wi tsakela - u tshame a lwa na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka khume-mbirhi. Naswona swi hlamuseriwe, u hi byerile ['Ali] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Az Zuhriy] ku suka eka [Sa'id] ku suka eka [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'A swi kandziyisiwi ku endla pilgrimage handle ko endzela timosque tinharhu, Grand Mosque, Muprofeta sallallaahuallaa.' 'alaihi wasallam Mosque na Mosque ya Aqsa'.