Tidak boleh puasa pada dua hari raya: Idul Fitri dan Idul Adha

Imam Bukhari : 5145

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَأَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الْأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ مِنْ نُسُكِكُمْقَالَ أَبُو عُبَيْدٍثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدْ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ

hi byerile [Hibban bin Musa] u hi byerile [Abdullah] u te; u ndzi tivise [Yunus] ku suka eka [Az Zuhri] u te; u ndzi byerile [Abu 'Ubaid], khale ka hlonga ra Ibn Azhar, leswaku u tshame a hlanganyela eka xikhongelo xa Eid al-Adha na [Umar bin Khatthab] radiallahu 'anhu, kutani u khongele emahlweni ka dyondzo, ivi a chumayela dyondzo emahlweni ka vanhu, u vule tano; 'O vanhu, hakunene Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u mi yirise ku titsona swakudya hi tiholideyi leti timbirhi, rin'wana ra masiku i holideyi leyi mi titsonaka swakudya ha yona endzhaku ka loko mi titsone swakudya, kasi ra vumbirhi i siku leri mi dyaka nyama ya xifuwo xa n'wina xa magandzelo'. Abu 'Ubaid u te; Endzhaku ka sweswo, ndzi tlhele ndzi khongela xikhongelo xa Eid na [Uthman bin ‘Affan], a ku ri Ravuntlhanu, kutani a khongela xikhongelo xa Eid a nga si nyikela dyondzo ivi a nyikela dyondzo, u vurile; 'O vanhu, entiyisweni, namuntlha tiholideyi ta n'wina timbirhi ti hlanganile, kutani hi wihi eka n'wina vanhu vo huma ehandle ka doroba loyi a lavaka ku rindza laha - ku fikela hi Ravuntlhanu - ndzi kombela ku yima, kambe loko mi lava ku ya ekaya sweswi, kutani ndzi n'wi pfumelerile ku ya ekaya'. Abu 'Ubaid u te; 'Endzhaku ka sweswo, ndzi tlhele ndzi hlanganyela eka xikhongelo xa Eid na [Ali bin Abu Talib], u khongerile xikhongelo xa Eid a nga si nyika dyondzo, kutani a chumayela emahlweni ka vanhu, u vurile; 'Hakunene, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ku yirise ku dya nyama ya wena ya magandzelo ku tlula masiku manharhu.' Ku suka eka [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Abu 'Ubaid] ku fana na sweswo.