Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Bukhari : 6124

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًاقَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Yandi me songa beto [Ali] me songa beto [Sufyan], yandi me tuba nde; beto kangaka yo na ntu katuka na [‘Amru] katuka na [Thawus], mono waka [Abu Hurairah] na ntumwa ya Nzambi, yandi tubaka nde: ‘Adami ti Musa vandaka kuswana bo na bo. Moize tubaka nde; ‘O Adami, nge kele tata na beto, kieleka nge muntu yambulaka beto mpi kulaka beto na zulu’. Adami vutulaka nde; ‘O Musa, Allah me pona nge na ndinga na yandi, ye Allah me pesa nge ba nsangu na diboko na yandi, keti nge ke finga mono na kima yina Allah me yidika sambu na mono bamvula makumi iya na ntwala nde yandi ganga mono? ‘Adami nsuka-nsuka nungaka ntembe ya Musa -yandi tubaka yo mbala tatu-’. [Sufyan] tubaka nde, yandi songaka beto [Abu Az Zanad] katuka na [Al A’raj] katuka na [Abu Hurairah] katuka na Ntumwa saw na mbandu.