Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Malik : 1394

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ

Yau me zabisama na munu katuka na Malik katuka na [Abu Az Zinad] katuka na [Al A’raj] katuka na [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Adami ti Musa vandaka kuswana kati na bo, na nima Adami nungaka Musa. Moize tubilaka yandi nde; ‘Nge kele Adami, muntu yina kusaka bantu na nzila ya mbi mpi kulaka bo na paladisu! ’ Ebuna Adami yulaka Moize nde; ‘Nge kele Moize, muntu yina Allah pesaka nzayilu ya mambu yonso, mpi muntu ya bo me ponaka na zulu ya bantu ti nsangu na yandi? ’ Moize vutulaka nde; 'Ya mbote'. Na nima Adami tubaka nde; "Keti nge ta finga mono sambu na mambu yina bo me yidikaka sambu na mono, na ntwala nde bo ganga mono?"