Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Muslim : 4795

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ هُرْمُزَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ قَالَا سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ثُمَّ أَهْبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ وَأَعْطَاكَ الْأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ مُوسَى بِأَرْبَعِينَ عَامًا قَالَ آدَمُ فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا { وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى } قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلًا كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

Yandi me zabisa beto [Ishaq bin Musa bin Abdalla bin Musa bin Abdalla bin Yazid Al Ansari]; Yandi me zabisa beto [Anasi]; Yandi me songa mono nde [Abn Hurmuz] ti [Abdur Rahman Al A’raj] bo zole tubaka nde; Beto waka [Abu Huraira] ke tuba nde; ''Adami ti Musa salam vandaka kuswana mbala mosi ti Allah.' Kansi na nsuka Adami nungaka Musa. Moize tubaka nde; ‘Nge kele Adami yina Allah salaka na ngolo na yandi. Na nima Allah me pesa mpeve na yandi na kati na beno. Na nima ya mambu yina, Allah pesaka ntuma na bawanzio na yandi yonso na kufukama na ntwala na nge mpi yandi tulaka nge na zulu na yandi, kansi na nima nge salaka nde bantu kukulumuka na ntoto sambu na kifu na nge’. Adami vutulaka nde; ‘Nge kele Moize yina Allah me pona ti nsangu ti bangogo na yandi. Allah me pesa nge mpi balutiti mingi ya kele ti bantendula ya mambu yonso mpi ke pusa nge pene-pene ya kubaka ndinga na yandi. Bamvula ikwa Nzambi sonikaka Torah na ntwala nde yandi ganga mono? ’ Moize vutulaka nde; ‘Bamvula makumi iya’. Adami yulaka diaka nde; ‘Keti nge me mona, na Torah, verse mosi ya ke tuba nde: ‘...ye Adami lemfukaka ve na Mfumu na yandi mpi yandi vilaka nzila’. -Byuvu. 12 1-'. Moize vutulaka nde; 'Ee'. Adami yulaka diaka nde; ‘Sambu na nki beno ke finga mono sambu na diambu yina Allah Azza wa Jalla tulaka bamvula makumi iya na ntwala nde Allah kuganga mono? ’ Mfumu Nzambi tubaka nde: ‘Nsuka-nsuka Adami kukaka kupesa mvutu na Musa’.