Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 6116

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَثْبَتَتْهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي تَحَدَّثْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَرْتَابُ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

hi byerile [Hibban bin Musa] U hi byerile [Abdullah] U hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sa'id bin Musayyab] ku suka eka [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu u te; hi nghene enyimpini ya Khaibar na Rasulullah Sallallahu’alaihi wa sallam, kutani Rasulullah sallallahu’alaihi wa sallam u byele munhu loyi a a ri na yena loyi a tivulaka Mumoslem: ‘Munhu loyi i muaki wa tihele’. Loko nyimpi yi humelela, munhu yoloye a a lwa hi ku tiyimisela, kutani munhu yoloye a kuma swilondza swo tala swinene, naswona swilondza leswi a swi n’wi endla a nga ha swi koti ku tshukatshuka. Munghana wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tile a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana u n’wi vonile wanuna loyi u vuleke leswaku u le xikarhi ka vaaki va tihele? Hakunene, u lwile hi matimba swinene naswona u vavisekile swinene. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam wa ha ku: ‘U exikarhi ka vaaki va tihele’. Kwalomu ka Mamoslem man’wana a ma kanakana marito yakwe. Loko xiyimo xi ri tano, wanuna loyi u twe xilondza xo vava, kutani hi voko a teka xikhwama xa yena xa miseve, a teka rin’wana ra miseve a tirhisa ku tidlaya. Hiku hatlisa vavanuna vo hlayanyana kusuka eka vaaki va Mamoslem va hlangane na Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam kutani vaku: ‘O Rasulullah, Allah u tiyisisile marito ya wena, i ntiyiso leswaku so and so va tidlayile’. Kutani Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam u te: ‘Oho Bilal, yima, u tivisa, a nga kona loyi a nga ta nghena etilweni handle ka vapfumeri, naswona Allah u tiyisa vukhongeri lebyi hi vavanuna lava nga yingisiki’.