Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 3882

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحَةُ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحَةِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا أَسْهُمًا فَنَحَرَ بِهَا نَفْسَهُ فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ قُمْ يَا فُلَانُ فَأَذِّنْ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ شَبِيبٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَابَعَهُ صَالِحٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri] u te; u vikile eka mina [Sa’id bin Al Musayyab] leswaku [Abu Hurairah onge Allah a nga n’wi tsakela] u te; 'Hi hlanganyerile eka nyimpi ya Khaibar.' Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u byele munhu loyi a a ri na yena naswona a vula leswaku u amukele Vuislem: ‘Munhu loyi u le xikarhi ka vaaki va tihele’. Loko ku ri ni nyimpi, wanuna loyi u lwile hi xivindzi lerova vanhu a va kanakana leswi a swi vuleke. Ku kumeka leswaku wanuna loyi u vavisekile swinene. Kutani voko ra yena ri ringeta ku fikelela xikhwama xa yena xa miseve, kutani a humesa nseve a ti tlhava. Kutani valwi va Mamoslem va hlengeletana va ku;; 'Oho Murhumiwa wa Allah, Allah u tiyisile marito ya wena.' Kutani na sweswo u tidlayile ku kondza a fa. U te; 'Yimani, Wena van'wana, u vula leswaku a ku na munhu loyi a nga ta nghena etilweni handle ka lava pfumelaka.' Hakunene, Allah u tiyisile vukhongeri lebyi -exikarhi ka swin’wana- hi ku khongelela ka xisiwana -mudyohi-'. Hadith leyi yi tlhela yi tiyisiwa hi [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri]. Kutani [Syabib] a ku; ku suka eka [Yunus] ku suka eka [Ibn Syihab] u ndzi tivise [Ibn Al Musayyab] na [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’ab] leswaku [Abu Hurairah] u te; 'Hi vile na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam enyimpini ya Hunain'. Naswona [Ibn Al Mubarak] u vule ku suka eka [Yunus] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sa’id] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Hadith leyi yi tlhela yi tiyisiwa hi [Salih] ku suka eka [Az Zuhri]. [Az Zubaidiy] u te; u ndzi tivise [Az Zuhri] leswaku [Abdurrahman bin Ka’ab] u n’wi tivise leswaku [‘Ubaidullah bin Ka’ab] u te; u vikile eka mina [munhu loyi] a hlanganyeleke enyimpini ya Khaibar na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. [Az Zuhri] u te; naswona u ndzi vikile [‘Ubaidullah bin Abdullah] na [Sa’id] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.