Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Bukhari : 2834

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَشَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ قَالَ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى بِالنَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ

hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhriy]. Naswona swi tlhela swi hlamuseriwa, swi byeriwile eka mina [Mahmud bin Ghailan] u hi byerile ['Abdur Razzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhriy] ku suka eka [Ibnu Al Musayyab] ku suka eka [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] u te; 'Loko hi ri karhi hi hlanganyela enyimpini na Muprofeta sallallaahu'alaiwasallam, u byele munhu loyi a vulaka leswaku u hundzukele eka Vuislem; 'Munhu loyi i wa vaaki va tihele'. Loko ku ri na nyimpi, wanuna loyi u lwile hi xivindzi swinene kutani a vaviseka ivi ku vuriwa leswaku -eka Yena-; 'Oho Murhumiwa wa Allah, munhu loyi Hosi ya wena yi n'wi vuleke eku sunguleni tanihi muaki wa tihele, u lwile namuntlha hi xivindzi swinene naswona u wile.' Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘U ta ya etiheleni’. -Abu Hurairah- u te; 'Vanhu hinkwavo va kanakana.' Loko a kanakana hi ndlela yoleyo, a ku ri na vanhu lava a va vika leswaku munhu loyi a a lwa a nga fanga kambe endzhaku ko vaviseka swinene, kambe vusiku byebyo a nga lehiseli mbilu hi ku vaviseka loku a ku kumeke lerova a hetelela a tidlayile. Xiendlakalo lexi xi tlhele xi vikiwa eka Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam, kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Allahu Akbar, ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku ndzi nandza wa Allah na Murhumiwa wa Yena’. Kutani u lerise Bilal leswaku a byela vanhu leswaku a nga kona loyi a nga ta nghena etilweni handle ka moya-xiviri lowu tinyiketeleke ni leswaku Allah a nga pfuna vukhongeri lebyi hi ku tirhisa mudyohi.