Munculnya imam mahdi

Imam Ahmad : 10898

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَشِّرُكُمْ بِالْمَهْدِيِّ يُبْعَثُ فِي أُمَّتِي عَلَى اخْتِلَافٍ مِنْ النَّاسِ وَزَلَازِلَ فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَرْضَى عَنْهُ سَاكِنُ السَّمَاءِ وَسَاكِنُ الْأَرْضِ يَقْسِمُ الْمَالَ صِحَاحًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مَا صِحَاحًا قَالَ بِالسَّوِيَّةِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ وَيَمْلَأُ اللَّهُ قُلُوبَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِنًى وَيَسَعُهُمْ عَدْلُهُ حَتَّى يَأْمُرَ مُنَادِيًا فَيُنَادِي فَيَقُولُ مَنْ لَهُ فِي مَالٍ حَاجَةٌ فَمَا يَقُومُ مِنْ النَّاسِ إِلَّا رَجُلٌ فَيَقُولُ ائْتِ السَّدَّانَ يَعْنِي الْخَازِنَ فَقُلْ لَهُ إِنَّ الْمَهْدِيَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُعْطِيَنِي مَالًا فَيَقُولُ لَهُ احْثِ حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ فِي حِجْرِهِ وَأَبْرَزَهُ نَدِمَ فَيَقُولُ كُنْتُ أَجْشَعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ نَفْسًا أَوَعَجَزَ عَنِّي مَا وَسِعَهُمْ قَالَ فَيَرُدُّهُ فَلَا يَقْبَلُ مِنْهُ فَيُقَالُ لَهُ إِنَّا لَا نَأْخُذُ شَيْئًا أَعْطَيْنَاهُ فَيَكُونُ كَذَلِكَ سَبْعَ سِنِينَ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ أَوْ تِسْعَ سِنِينَ ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْعَيْشِ بَعْدَهُ أَوْ قَالَ ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْحَيَاةِ بَعْدَهُ

hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ja’far] ku suka eka [Mu’allaa bin Ziyad] u hi byerile [Al ‘Alaa` bin Basyir] ku suka eka [Abu Ash Shiddiq An Najiy] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Ndzi mi nyika mahungu lamanene hi ku ta ka Al Mahdi, u rhumeriwile eka vanhu va mina loko ku ri na ku holova na mpfilumpfilu exikarhi ka vanhu, kutani misava yi ta tala hi ku ringanisela na vululami tani hi leswi a yi tele hi vubihi na ku pfumaleka ka vululami. Vanhu va matilo ni va misava va n’wi tsakisile, kutani a avela rifuwo hi ndlela leyinene,’ ku n’wi vutisa wanuna un’wana; 'Xana fair yi vula yini? A hlamula; 'leswi ringanaka exikarhi ka vavanuna'. U ye emahlweni; 'Kutani Allah u tatile timbilu ta vanhu va Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam hi rifuwo leswaku va nga lavi un'wana na un'wana.' Ku lulama ka yena ku hangalaka ekule swinene lerova ku huwelela xirilo; ‘I mani la lavaka rifuwo? Kutani a ku nga ri na munhu loyi a yimeke handle ka wanuna un’we. Mufoyini u te; ‘Tana eka muhlayisi wa xuma, ku nga muhlayisi wa xuma, u ku eka yena; ‘Al Mahdi u ku lerisile leswaku u ndzi nyika xuma lexi,’ Kutani muhlayisi wa mali a ku eka yena; ‘Teka mavoko ya wena hinkwawo,’ endzhaku ka loko a veke xuma lexi exibyeni xa xona, u tisorile kutani a ku; ‘Hakunene, ndzi munhu wa makwanga swinene eka Ummah ya Muhammad, xana a ndzi ta tata mavoko ya mina swinene lerova ndzi nga swi koti ku tiyisela nchumu lowu va titwaka va ringanerile! ' kutani a tlherisela nhundzu naswona a nga ha yi amukeli nakambe, kutani a ku eka yena; 'A hi nge teki nchumu lowu hi tshameke hi wu nyika'. Leswi swi ya emahlweni ku kondza Al Mahdi a hanya malembe ya nkombo, -kumbe- malembe ya tsevu, -kumbe- malembe ya nhungu, kutani a ku nge he vi na vutomi lebyinene endzhaku ka sweswo. -kumbe u vurile- kutani a ka ha ri na vutomi lebyinene endzhaku ka sweswo'.