Munculnya imam mahdi

Imam Ibnu Majah : 4072

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَلَمَّا رَآهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ قَالَ فَقُلْتُ مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ شَيْئًا نَكْرَهُهُ فَقَالَ إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ اخْتَارَ اللَّهُ لَنَا الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا وَإِنَّ أَهْلَ بَيْتِي سَيَلْقَوْنَ بَعْدِي بَلَاءً وَتَشْرِيدًا وَتَطْرِيدًا حَتَّى يَأْتِيَ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَعَهُمْ رَايَاتٌ سُودٌ فَيَسْأَلُونَ الْخَيْرَ فَلَا يُعْطَوْنَهُ فَيُقَاتِلُونَ فَيُنْصَرُونَ فَيُعْطَوْنَ مَا سَأَلُوا فَلَا يَقْبَلُونَهُ حَتَّى يَدْفَعُوهَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَيَمْلَؤُهَا قِسْطًا كَمَا مَلَئُوهَا جَوْرًا فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَأْتِهِمْ وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ

hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah] u hi byerile [Mu’awiyah bin Hisham] u hi byerile [Ali bin Salih] ku suka eka [Yazid bin Abu Ziyad] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [’Alqamah] ku suka eka [Abdullah] u te, ‘Loko hi ri etlhelo ka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, hi xitshuketa ku va jaha ku suka eka Bani Hashim u tile, loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi Wasallam a va vona, kutani mahlo ya yena ya vonaka ya hatima naswona xikandza xa yena xi cinca.' Abdullah aku, 'Kutani ndzi vutisile, 'Ha yini ha ha vona emahlweni ka wena nchumu lowu hi wu vengaka?' U hlamule a ku: ‘Hakunene, hi swirho swa tempele laha Allah a hi hlawuleke vutomi bya le ndzhaku ka rifu ku tlula misava. Naswona hakunene, endzhaku ka rifu ra mina, swirho swa tempele ya mina swi ta hlangana na khombo, khombo na ku hlongoriwa, leswaku vanhu vo huma evuxeni va ta va rhwale mijeko ya ntima, va kombela vunene - kambe va ariwa. Kutani va lwile va hlula, eku heteleleni va nyikiwile leswi va swi kombeleke, kutani vanhu a va nga lavi ku swi amukela kutani va nyiketa mhaka eka wanuna loyi a humaka eka vativi va tempele ya mina, kutani a yi hetisisa hi vululami tani hi leswi - khale - misava a yi tele hi vululami. Loyi eka n'wina a yi kumaka, kutani teka vutshembeki hambi loko u ri karhi u gayela exikarhi ka gamboko'.