Munculnya imam mahdi

Imam Abu Dawud : 3737

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيَعْمَلُ فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُلْقِي الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ فِي الْأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ و قَالَ بَعْضُهُمْ سَبْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ تِسْعَ سِنِينَ قَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ تِسْعَ سِنِينَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَتَمُّ

hi byerile [Muhammad Ibnul Mutsanna] u te, u hi byerile [Mu’adz bin Hisham] u te, u ndzi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Salih Abu Al Khalil] ku suka eka [munghana wa yena] ku suka eka [Ummu Salamah] nsati wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, yena u te: 'Ku ta va na timholovo loko khalifa a fa, kutani wanuna - Al Mahdi - u ta huma eMedina a ya eMecca.' Kutani vanhu vo hlayanyana vo huma eka vanhu va le Mecca va ta eka yena, va n’wi sindzisile ku huma endlwini hambileswi a nga swi lavi. Vanhu va tlhele va tshembisa ku tshembeka eka yena endhawini leyi nga exikarhi ka Rukun -Hajar Asawad- na Maqam -Ibrahim-. Kutani vuthu ri rhumeriwile ku suka eka vanhu va Siriya ku ya lwa na yena, kambe vuthu ri nwile hi -Allah- eAl Baida, ndhawu leyi nga exikarhi ka Mecca na Medina. Kutani loko vanhu va vona leswi, vanhu vo lulama lava humaka eSiriya ni vanhu lavanene ngopfu lava humaka eka vaaki va le Iraq va tshembise ku tshembeka exikarhi ka rukun na Maqam. Kutani wanuna un’wana u kurile kusuka eka rixaka ra Quraish, vamalume va yena kusuka eka rixaka ra Kalb, u tlhele a rhumela vuthu kuya lwa na vona - vanhu lava ava tshembisa ku tshembeka eka Al Mahdi - kambe va kotile ku va hlula - masocha lawa ya rhumeriweke hi vavanuna va Quraish kusuka eka rixaka ra Kalb -. Mawaku ku lahlekeriwa loku a ku ta va kona eka lava a va nga hlanganyeli eku avanyiseni ka ghanimah enyimpini yo lwisana ni rixaka ra Kalb. Yena - Al Mahdi - u tlhele a avanyisa ghanimah, kutani a hluvukisa vumunhu hi sunnah ya Muprofeta wa vona sallallaahu 'alaihi wasallam naswona u hundzisele Islam eka vaaki hinkwavo va misava. U fume malembe ya nkombo, kutani a fa kutani a khongeriwa hi Mamoslem. Abu Dawud u te, ‘Van’wana va vona va vula ku suka eHisham, ‘ku ringana malembe ya nhungu’. Naswona van'wana va ku: ‘Ku ringana malembe ya nkombo’. U hi byerile [Harun bin Abdullah] u te, u hi byerile [Abdu Ash Shamad] ku suka eka [Hammam] ku suka eka [Qatadah] hi hadith leyi fanaka. U te, 'malembe ya nhungu'. Abu Dawud u te, ‘Ku engetela eka Mu’adz ku vulavula kusuka eka Hisham, ‘ku ringana malembe ya nhungu’. U hi byerile [Ibnul Mutsanna] u te, u hi byerile [Amru bin Ashim] u te, u hi byerile [Abu Al Awwam] u te, u hi byerile [Qatadah] ku suka eka [Abu Al Khalil] ku suka eka [Abdullah bin Al Harith] ku suka eka [Ummu Salamah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku fana na hadith leyi, kambe hadith ya Mu'adz yi tele hetisa'.