Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

Imam Ahmad : 10730

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مَا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ فَسُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَمْسَحُ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ حَبَطًا أَلَمْ تَرَ إِلَى آكِلَةِ الْخَضِرَةِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا وَاسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ الْمَالَ حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ هُوَ لِمَنْ أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ الَّذِي أَخَذَهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ فَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

hi byerile [Yazid] u te; u vikile eka hina [Hisyam bin Abu Abdullah Ad Dustuwa`i] ku suka eka [Yahya bin Abu Katsir] ku suka eka [Hilal bin Abu Maimunah] ku suka eka [‘Atho` bin Yasar] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te; 'Siku rin'wana Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u hi nyike dyondzo, u tlhandlukele epulpiti kutani hi tshama hi n'wi rhendzela, u te: 'Hakunene, nchumu lowu ndzi wu chavaka ngopfu eka n'wina endzhaku ka loko ndzi file hi leswaku Allah u ta mi pfulela ku saseka ka misava na vulovolovo bya yona,' kutani wanuna un'wana a yima a ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana leswinene swi ta na leswo biha?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u miyerile, hi vone onge Jibril u rhelerile eka yena, kutani wanuna loyi u vutisiwile; 'Hi wihi bindzu leri u nga na rona leri u vutiseke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naswona a nga hlamulanga?' Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u tlhele a voninga loko a ri karhi a sula nyuku wa yena, kutani a vutisa: ‘I mani loyi a kombeleke sweswo?’. onge hiloko a n’wi dzunisa, u te: ‘Hakunene, vunene a byi ti na vubihi, naswona leswi milaka hi ximun’wana swa dlaya, kutani a ku, ‘naswona leswi milaka hi ximun’wana swi nga dlaya munhu hikwalaho ka ku xurha, handle ka xitsotswana xa ximila, hakunene xi dya ku kondza switumbulukwana swa xona swimbirhi swi lehe, xi xeweta dyambu ivi xi hlantswa, xi chulula, ivi xi tlhelela ku dya, naswona hakunene rifuwo i ra rihlaza naswona ri nandziha, . naswona munghana lonkulu wa Mumoslem i loyi a nyikaka swisiwana na xisiwana na n’wana wa sabil - kumbe tani hi leswi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a vuleke, ‘naswona hakunene loyi a tekaka nchumu lowu nga riki na mfanelo u fana na loyi a dyaka kambe a nga eneriseki, naswona u ta va mbhoni yo lwisana na swona hi Siku ra ku pfuka’.