Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

Imam Ahmad : 10611

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ وَزَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ وَغَشِيَهُ بُهْرٌ وَعَرَقٌ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ هَا أَنَا وَلَمْ أُرِدْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ وَلَكِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَكَانَ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا وَاسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ الْأَعْمَشُ يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ

hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Ibn Ajlan] ku suka eka [Iyadh bin Abdullah bin Sa’d bin Abu Sarh] leswaku u twe [Abu Sa’id] a ku; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u vule loko a ri epulpiti: 'Hakunene, lexi ndzi xi chavaka ngopfu eka wena hi leswi Allah a nga ta swi humesa eka swimilana swa misava na swibye swa misava,' kutani wanuna un'wana u vutisile, 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana leswinene swi ta na leswo biha?' U miyerile ku kondza hi vona nhlavutelo yi rhelela eka yena. Abu Sa’id u te, ‘A a hefemuteka a tlhela a juluka, kutani a ku: ‘U kwihi munhu loyi a vutiseke khale?’. Wanuna loyi u hlamule a ku, ‘Ndzi kona laha, naswona a ndzi naveli nchumu handle ka leswinene,’ kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Hakunene vunene a byi nge fi handle ka vunene, hakunene vunene a byi nge fi handle ka vunene, hakunene vunene a byi nge fiki handle ka vunene, kambe misava i ya rihlaza naswona ya nandziha, naswona leswi milaka hi ximun’wana swi nga dlaya munhu hikwalaho ka ku xurha, handle ka mavabyi ya swimilana, . hakunene u dya ku kondza matlhelo hamambirhi ya khwiri rakwe ma olovisiwa, u amukela dyambu ivi a hlantswa, a chucha, ivi a vuya. Dyana. Kutani loyi a tekaka hi ku ya hi mfanelo ya yena u ta katekisiwa hikwalaho ka swona, naswona loyi a nga swi tekiki hi ku ya hi mfanelo ya yena a nge katekisiwi, u fana na munhu loyi a dyaka kambe a nga si tshama a titwa a xurhile’. Sufyan u te; 'Al A'masy u ndzi vutisile hi hadith leyi'.