Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Muslim : 1743

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا قَالُوا وَمَا زَهْرَةُ الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَرَكَاتُ الْأَرْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ قَالَ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ إِلَّا بِالْخَيْرِ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ إِلَّا بِالْخَيْرِ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ كُلَّ مَا أَنْبَتَ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا تَأْكُلُ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ ثُمَّ اجْتَرَّتْ وَبَالَتْ وَثَلَطَتْ ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ وَوَضَعَهُ فِي حَقِّهِ فَنِعْمَ الْمَعُونَةُ هُوَ وَمَنْ أَخَذَهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ

Swi byeriwile eka mina [Abu Thahir] u hi byerile [Abdullah bin Wahb] u te, u ndzi byerile [Malik bin Anas] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [Atha` bin Yasar] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Nchumu lowu ndzi vilelaka ngopfu ha wona wu ta ku humelela i nchumu lowu Allah a nga ta ku humesela wona hi xivumbeko xa ku saseka ka misava'. Vaseketeri va vutisile, ‘Kutani ku vuriwa yini hi swibye swa misava, Wena Murhumiwa wa Allah?’. U hlamule a ku: ‘Hi wona nkateko ni ku humelela ka misava’. Va vutisile nakambe, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana leswinene swi nga tisa leswo biha?’. U hlamule a ku: ‘Hakunene, leswinene a swi nge tiseli nchumu handle ka leswinene naswona leswinene a swi nge tiseli nchumu handle ka leswinene, leswinene a swi nge tiseli nchumu handle ka leswinene. Naswona xin’wana ni xin’wana lexi milaka hi nguva ya timpfula minkarhi yin’wana xi nga dlaya kumbe ku vavisa. Handle ka vadyi va miroho lava dyaka ntsena ku kondza va xurha, kutani va langutana na dyambu, kutani va hlantswa kumbe va chucha, kutani va tlhela va dya. Hakunene, rifuwo ra misava ri vonaka ri ri rihlaza naswona ri nandziha. Loyi a kumaka rifuwo hi ndlela ya halal ivi a ri tirhisa hi ndlela leyinene, kutani wolowo i mpfuno lowunene. Kambe loyi a yi kumaka hi tindlela leti nga riki enawini u fana ni munhu loyi a dyaka kambe a nga si tshama a titwa a xurhile’.