Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

Imam Bukhari : 6058

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ ثُمَّ يَنْظُرُ فَلَا يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلَاثًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ

Һөйләне беҙгә [Ғүмәр бин Хафш] беҙгә һөйләне [Минең атайым] әйтте, миңә әйтте [Әл-Әмәси] әйтте, миңә һөйләне [Хәйтсума] [Ғәди бин Хатим] әйтте, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм әйтте: «Һеҙҙең арала бер кем дә юҡ, тик уның һәм унда тәфсир итеүсе Аллаһы Тәғәләнең уны тәфсир итеүсе, уны тәфсир итергә саҡырасаҡ. Аллаһ, һуңынан ул ҡараны һәм ул үҙенең алдында бер нәмә лә күрмәне, һуңынан ул Ул Ул үҙенең алдында күрҙе, һуңынан уға ут яҡынлашты, һуңынан һеҙҙең арағыҙҙан кем бер генә дата менән дә тамуҡтан ҡотола ала». Һүҙ [Әл Әғмәси], миңә ['Әмру] [Хәйтүсмә] [Әди бин Хатим] әйтте, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам әйтте: 'Бер генә хөрмә менән булһа ла йәһәннәм утынан һаҡланығыҙ'. Шунан боролоп ситкә китте, шунан тағы ла: «Тәһәннәмдән һаҡланығыҙ», тине, шунан боролоп -өс тапҡыр- беҙ тамуҡтың үҙен күрҙе тип уйлағансы, шунан: «Бер генә дата менән дә тамуҡтан һаҡланығыҙ, әгәр ҙә булдыра алмаһағыҙ, яҡшы һүҙҙәр менән эшләгеҙ», — тине.