Hindarilah oleh kalian api neraka, meskipun hanya dengan bersedekah setengah biji kurma

Imam Tirmidzi : 2339

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ حَرَّ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ يَوْمًا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَعْمَشِ فَلَمَّا فَرَغَ وَكِيعٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَلْيَحْتَسِبْ فِي إِظْهَارِ هَذَا الْحَدِيثِ بِخُرَاسَانَ لِأَنَّ الْجَهْمِيَّةَ يُنْكِرُونَ هَذَا اسْمُ أَبِي السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْكُوفِيُّ

Һөйләне беҙгә [Ханнад] беҙгә [Әбү Мөғәүиә] [Әл-Әл-Әмәси] [Хәйтсәмә] [Әди бин Хатим] әйтте: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәләм әйтте: «Һеҙҙең арала берәү ҙә юҡ, әммә уның раббиһы һеҙгә ҡиәмәт көнөндә улар араһында һөйләшәсәк, ул иң тәфсирсе ҡарашһыҙ фатиха, ул бер нәмә лә күрмәй, тик нимәлер эшләнгән, һуңынан ул уның һул яғына ҡарап, ул бер нәмә лә күрмәй, тик нимәлер эшләнгән һуңынан ул уның алдына ҡараны, һуңынан тамуҡ уны ҡаршы алды'. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәләм: «Һеҙҙең арағыҙҙан кем бер финик менән булһа ла йөҙөн тамуҡ эҫеһенән һаҡлай алһа, шулай эшләһен», — тигән. Әбү Ғайса әйтте: «Был хәҙис дөрөҫ. Һөйләне беҙгә [Әбү Әс Сәйб] беҙгә [Вәки] бер көн был хәҙисте [Әл-Әсмәси], был хәҙисте телгә алып бөткәс, Вәки әйтте: Кем Хөрәсән халҡы, кем бында, улар был хәҙисте Хөрәсәндә таратып, сауапҡа өмөт итһендәр, сөнки был хәҙис. Әбү Әс Саибтың исеме Сәлм бин Джунада бин Сәлм бин Халид бин Джәбир бин Самура Әл Куфи.