Orang datang terakhir dan akan menjadi yang pertama pada hari kiamat

Imam Ahmad : 10232

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْجُمُعَةَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَاخْتَلَفَ النَّاسُ فِيهَا وَهَدَانَا اللَّهُ لَهَا فَالنَّاسُ لَنَا فِيهَا تَبَعٌ فَالْيَوْمُ لَنَا وَلِلْيَهُودِ غَدًا وَلِلنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَلِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى أُمِّ بُرْثُنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْيَوْمُ لَنَا

Беҙгә [Раухҡа] һөйләп, ул әйтте; беҙгә [Сәғит] һәм [Ғәбдел Ваһһаб] [Ҡотаданан] [Ғәбдүррәхмән бин Әҙәмдән] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә беҙҙән алда йәшәгәндәргә йома көнөн йөкмәтте һәм улар унда бәхәсләште, шунан һуң Аллаһ беҙгә шул көндө тура юл бирҙе, шул көндө кешеләр беҙгә эйәрәсәк, был көн беҙҙеке, йәһүдтәрҙең иртәгә һәм унан һуң христиандар, христиандар шәмбе көнө һәм». Беҙгә [Ғабдуш Шәмәдкә] һөйләп, ул; беҙгә [Хәммәм] һөйләне, тине; беҙгә [Ҡотада] [Ғәбдүррәхмән] Өммө Буртсундың элекке ҡолонан, [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, тине ул; Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән, һуңынан өҫтәге хәҙистең мөхәрририәтендәге кеүек телгә алған, тик ул телгә алмаған; 'көн беҙҙеке'.