Orang datang terakhir dan akan menjadi yang pertama pada hari kiamat

Imam Muslim : 1412

و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّ كُلَّ أُمَّةٍ أُوتِيَتْ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ثُمَّ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا هَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمِثْلِهِ

Һәм беҙгә [Әмру Ән Нәҡид] беҙгә [Суфьян бин Өйәйнә] [Әбү Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Беҙ – Мөхәммәт өммәте – донъяға килгән һуңғы кешеләр –, әммә беҙ – Ҡиәмәт көнөндә беренсе халыҡ – хөкөм ителәсәк кешеләр». Китапты беҙҙән алда бөтә халыҡҡа бирһәләр ҙә, уларҙан һуң китапты беҙгә бирҙеләр. Шунан бөгөн, йәғни Аллаһы Тәғәлә беҙгә билдәләгән көндө, Аллаһ беҙгә тура юл күрһәтте. Ә башҡа кешеләр шул көнгә бәйле эйәрселәр, йәһүдтәр өсөн ул – иртәгә, ә христиандар өсөн – иртәгә». Һәм беҙгә [Ибн Әбү Ғүмәр] [Суфьян] [Әбү Зинадтан] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һөрәйрәнән] һәм [Ибн Сәүүс] [атаһынан] [Әбү Һөрәйрәнән] һөйләгәнен әйткәс, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Беҙ – Мөхәммәт өммәте – донъяға килгән һуңғы халыҡ –, әммә беҙ – Ҡиәмәт көнөндә хөкөм ителәсәк тәүге халыҡ». Атап әйткәндә, ошондай хәҙис менән, мәҫәлән.