Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian
Imam Ahmad : 9202
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَالتَّفَحُّشَ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ دَعَا مَنْ قَبْلَكُمْ فَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ وَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَقَطَّعُوا أَرْحَامَهُمْ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَنَتْ خَادِمُ أَحَدِكُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى الْحَدِيثِ يَعْنِي لِيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Ubaidillah] u hi byerile [Sa’id bin Abi Sa’id] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Mi nga endli swo biha, hikuva ku pfumaleka ka vululami ku ta hundzuka munyama hi Siku ra ku pfuka emahlweni ka Allah, u nga endli swo biha hikuva Allah a nga swi tsakeli manyala na swiendlo swa tihanyi, u nga endli vusiwana, hikuva hi swona leswi vangeke ku onha eka lava va nga emahlweni ka n'wina, lerova va tsona ku xiximeka, va halata ngati va tlhela va tshoveka vuxaka bya vona bya vunghana'. U hi byerile [Yahya bin Sa’id Al Umawi] u te: u hi byerile [Ubaidullah] ku suka eka [Sa’id bin Abi Sa’id] ku suka eka tata wa yena ku suka eka [Abu Hurairah], u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko nandza wa un’wana wa n’wina a endla vuoswi,’ kutani u boxe nhlamuselo ya hadith leyi nga laha henhla, ku nga hadith ya Yahya bin Sa’id Al Qaththan ku suka eUbaidillah, u te; u hi byerile [Yahya Al Qaththan] ku suka eka [Ibn ‘Ajlan] u hi byerile [Sa’id] ku suka eka [Abu Hurairah], a ku; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U nga endli swo biha...’ kutani a boxa hadith leyi nga laha henhla.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 5103, 5388, 5404, 5568, 5929, 5933, 6157, 6199, 6542, 7756, 9202, 11511, 12606, 13937, 13943, 15444, 16029, 16047, 16127, 16809, 18798, 18799, 19397, 19405, 19767, 19768, 20451, 22129, 22145
Imam Bukhari : 378, 459, 2262, 2263, 2264, 2265, 2266, 2267, 5567, 6437, 6438
Imam Muslim : 4674, 4675, 4676, 4677, 4681, 4684
Imam Abu Dawud : 2834, 4248
Imam Tirmidzi : 1346, 1850, 1851, 1953, 2181
Imam Nasa'i : 2513
Imam Ibnu Majah : 2110, 2237
Imam Darimi : 2404, 2635