Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian

Imam Ahmad : 20451

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الصَّمَدِ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ الرَّحَبِيُّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنِّي حَرَّمْتُ عَلَى نَفْسِي الظُّلْمَ وَعَلَى عِبَادِي أَلَا فَلَا تَظَالَمُوا كُلُّ بَنِي آدَمَ يُخْطِئُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرُ لَهُ وَلَا أُبَالِي وَقَالَ يَا بَنِي آدَمَ كُلُّكُمْ كَانَ ضَالًّا إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ وَكُلُّكُمْ كَانَ عَارِيًا إِلَّا مَنْ كَسَوْتُ وَكُلُّكُمْ كَانَ جَائِعًا إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُ وَكُلُّكُمْ كَانَ ظَمْآنًا إِلَّا مَنْ سَقَيْتُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ وَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ وَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ وَاسْتَسْقُونِي أَسْقِكُمْ يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَجِنَّكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَصَغِيرَكُمْ وَكَبِيرَكُمْ وَذَكَرَكُمْ وَأُنْثَاكُمْ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ وَعُسِيَّكُمْ وَبَنِيكُمْ عَلَى قَلْبِ أَتْقَاكُمْ رَجُلًا وَاحِدًا لَمْ تَزِيدُوا فِي مُلْكِي شَيْئًا وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَجِنَّكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَصَغِيرَكُمْ وَكَبِيرَكُمْ وَذَكَرَكُمْ وَأُنْثَاكُمْ عَلَى قَلْبِ أَكْفَرِكُمْ رَجُلًا لَمْ تُنْقِصُوا مِنْ مُلْكِي شَيْئًا إِلَّا كَمَا يُنْقِصُ رَأْسُ الْمِخْيَطِ مِنْ الْبَحْرِ

hi byerile [Abdurrahman] na [Abdushamad] hi nhlamuselo, havambirhi va vule leswaku, va hi byerile [Hammam] ku suka eka [Qatadah]. [Abdushamad] u te, u hi hlamuserile [Qatadah] ku suka eka [Abu Qilabah] ku suka eka [Abu Asma`], [Abdushamad Ar Rahabi] u vule ku suka eka [Abu Dzar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘Alaihi Wasallam tanihi leswi a hlamuseleke eka Rabb Azza Wa Jalla wa yena: ‘Oho malandza ya mina, hakunene ndzi yirise ku pfumaleka ka vululami eka Mina naswona na mina ndzi endlile swi yirisiwa eka n'wina, hikwalaho mi nga lwisani. ku tshikilela. N’wina malandza ya mina, hinkwenu mi lahlekile handle ka lava ndzi va nyikaka nkongomiso, kutani ndzi kombela nkongomiso, hakunene ndzi ta mi nyika nkongomiso. N’wina malandza ya mina, hakunene mi khomiwe hi ndlala handle ka lava ndzi va phamelaka, kutani ndzi kombelani swakudya ndzi ta mi nyika swona. N’wina malandza ya mina, hakunene mi vanhu lava nga riki na swiambalo handle ka lava ndzi va nyikeke swiambalo, kutani ndzi kombela swiambalo ndzi ta mi nyika swona. N’wina malandza ya mina, hakunene mi tshama mi endla swidyoho nivusiku ni ninhlikanhi loko ndzi ri karhi ndzi rivalela swidyoho swa n’wina hinkwaswo, kutani ndzi kombela ku rivaleriwa, hakunene ndzi ta mi rivalela hinkwenu. N’wina malandza ya mina, hakunene a mi nge ndzi tiseli vuyelo byihi na byihi ku kondza mi nga pfuni nchumu nikatsongo eka Mina. N’wina malandza ya Mina, hakunene hinkwenu ka n’wina a mi nge swi koti ku Ndzi vavisa leswaku mi nga swi koti ku Ndzi vavisa nikatsongo. Oho malandza ya Mina, loko hinkwenu ka n’wina ku sukela eku sunguleni ku ya eka ro hetelela, ku suka eka rixaka ra vanhu na jinn, hinkwenu a mi tinyiketerile eka vukhongeri bya lava tinyiketeleke ngopfu exikarhi ka n’wina, sweswo a swi nga ta engetela ni iota yin’we eka Mfumo wa Mina. Oho malandza ya Mina, loko hinkwenu ka n'wina, ku sukela eku sunguleni ku ya eka wo hetelela, hi vumbirhi bya n'wina ku suka eka rixaka ra vanhu na jinn, mi yime erivaleni rin'we mi Ndzi kombela nchumu, naswona ndzi hetisise swikombelo swa vona hinkwaswo, a swi nga ta hunguta rifuwo ra Mina nikatsongo, handle ka ku fana na ku hungutiwa ka mati elwandle loko ku nghenisiwa naliti yo rhunga - kutani yi susiwa -'.