Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian

Imam Ahmad : 6199

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ فَقَامَ ذَاكَ أَوْ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَالْبَادِي فَهِجْرَةُ الْبَادِي أَنْ يُجِيبَ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعَ إِذَا أُمِرَ وَالْحَاضِرِ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَفْضَلُهُمَا أَجْرًا

hi byerile [Ibn Abi Adi] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Amru bin Murrah] ku suka eka [Abdullah bin Al Harith], ku suka eka [Abu Kathir], ku suka eka [Abdullah bin ‘Amru bin al Ash], u te; Ndzi twe Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam a ku: ‘Ku pfumaleka ka vululami ku ta tisa munyama hi Siku ra ku pfuka, naswona u nga endli swo biha hikuva Allah a nga swi tsakeli manyala ni swiendlo leswi nyenyetsaka, naswona u nga tikukumuxi hikuva vubihi byi lovise vanhu emahlweni ka wena. Ibn Umar u te; Kutani ku ve ni wanuna un’wana loyi a yimeke a vutisa a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi xihi xiendlo xa nkoka swinene eka Vuislem?’. U hlamurile aku, ‘Loko Mamoslem ya hlayisekile enon’wini wa wena na mavoko ya wena’. Kutani wanuna loyi u yimile nakambe kutani wanuna un’wana a yima a vutisa, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi yihi hijrah ya nkoka swinene?’. U hlamule a ku: ‘U fanele ku tshika leswi Rabb wa wena a swi vengaka. Naswona ku ni ku rhurha kambirhi; Ku rhurha ka vanhu va le madorobeni ni vanhu va Mabedouin, kasi ku rhurha ka vanhu va Mabedouin i ku hetisisa swirhambo loko va vitaniwile ni ku yingisa loko va lerisiwe. Loko kuri ku rhurha ka vanhu va le madorobeni, i khombo lerikulu swinene na hakelo ya nkoka swinene’.