Hijrah yang paling utama yaitu engkau jauhi apa yang telah dibenci oleh Rabbmu

Imam Ahmad : 6542

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَبِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا وَبِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ قَالَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ اللَّهُ وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَالْبَادِي فَأَمَّا الْبَادِي فَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ وَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَأَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Amru bin Murroh] ku suka eka [Abdullah bin Al Harith] ku suka eka [Abu Kathir] ku suka eka [Abdullah bin ‘Amru] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, u te: ‘Tivonele eku endleni ka ku pfumaleka ka vululami hikuva ku pfumaleka ka vululami i munyama hi Siku ra Ku pfuka, naswona u tivonela eka swilo swo biha, hikuva hakunene Allah a nga swi tsakeli swilo swo biha ni swiendlo leswi nyenyetsaka, naswona u tivonela eka ntumbuluko lowu nga chaviki Xikwembu, hikuva entiyisweni ntumbuluko lowu nga chaviki Xikwembu wu lovise vanhu va nkarhi lowu hundzeke, hikuva loko ntumbuluko lowu nga chaviki Xikwembu wu va lerisa ku tsema vuxaka bya rixaka, va tlhela va tsema vuxaka, naswona loko wu va lerisa leswaku va nga chavi Xikwembu, va hundzuka lava nga chaviki Xikwembu, naswona loko va va lerisa ku endla tano swilo swo biha, va tlhela va endla leswo biha'. U ri; Wanuna loyi u yimile kutani a vutisa a ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, kutani hi xihi Vuislem lebyi nga bya nkoka swinene?’. U hlamurile: ‘Hi leswaku, loko Mamoslem ya hlayisekile eka makhombo ya nomu na mavoko ya wena’. Wanuna loyi u te: kumbe un’wana a ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi yihi hijrah leyi nga ya nkoka swinene?’. U hlamule a ku: ‘Hi leswaku, u tshama ekule na leswi Allah a swi yiriseke, kasi hijrah hi yoxe yi na swiyenge swimbirhi; hijrah al hadlir na al badiy. Hijrah al badiy yi tshama yi ri karhi yi yingisa loko yi lerisiwe naswona yi tshama yi ri karhi yi hetisisa loko yi vitaniwa. Naswona hijrah ya al Hadlir hi yona leyi nga ni swikambelo ni hakelo yo tala exikarhi ka leswimbirhi.’