Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 8983

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَمَنْ جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ مُهَرْوِلًا

Har fortalt os ['Affan] har fortalt os [Abdul Wahid] sagt; har fortalt os [Sulaiman Al A'masy] sagt; har fortalt os [Abu Salih] sagt; Jeg hørte [Abu Hurairah] sige; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde: "Allah 'azza wajalla sagde: 'Jeg er baseret på Mine tjeneres mening om Mig, og Jeg vil altid være med ham, så længe de husker Mig. Hvis han husker Mig i sig selv, så vil Jeg huske ham i Mig, hvis han husker Mig i en forsamling, så vil Jeg huske ham i en bedre forsamling. Så den, der kommer tættere på Mig med en tomme, vil Jeg komme tættere på ham med en alen, og den, der kommer tættere på Mig med en alen, så vil Jeg komme tættere på ham en favn, og den, der kommer tættere på Mig ved at gå, vil Jeg komme tættere på ham ved at løbe."