Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Muslim : 4850

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ وَهُوَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ عَبْدِي مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًا وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ إِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Har fortalt os [Muhammad bin Basysyar bin 'Uthman Al 'Abdi] har fortalt os [Yahya bin Sa'id] og [Ibnu 'Adi] fra [Sulaiman At Taimi] fra [Anas bin Malik] fra [Abu Hurairah] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: 'Allah Subhanahu wa Ta'ala har sagt: 'Jeg stoler på min tjeners mening i Mig, og Jeg vil være med min tjener, når han husker Mig. Hvis han husker Mig i sig selv, så vil Jeg huske ham i Mig. Hvis han husker Mig blandt mængden, så vil Jeg også huske ham blandt den mængde, der er bedre end dem. Hvis han kommer en tomme tættere på Mig, vil Jeg komme en alen tættere på ham. Hvis han trækker en alen tættere på Mig, vil Jeg trække en alen tættere på ham. Hvis han kommer gående til Mig, vil Jeg komme løbende til ham.' Har fortalt os [Muhammad bin 'Abdul A'la Al Qaisi] har fortalt os [Mu'tamir] fra [sin far] med denne sanad og nævnte ikke sætningen: 'Hvis han kommer gående til mig, vil jeg komme løbende til ham.'