Orang yang hidup setahun setelah temannya syahid lebih dulu masuk surga

Imam Ahmad : 8049

وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَجُلَانِ مِنْ بَلِيٍّ مِنْ قُضَاعَةَ أَسْلَمَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُشْهِدَ أَحَدُهُمَا وَأُخِّرَ الْآخَرُ سَنَةً قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا الْمُؤَخَّرَ مِنْهُمَا أُدْخِلَ قَبْلَ الشَّهِيدِ فَعَجِبْتُ لِذَلِكَ فَأَصْبَحْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ قَدْ صَامَ بَعْدَهُ رَمَضَانَ وَصَلَّى سِتَّةَ آلَافِ رَكْعَةٍ أَوْ كَذَا وَكَذَا رَكْعَةً صَلَاةَ السَّنَةِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ قُضَاعَةَ فَذَكَرَهُ

naswona hi sanad ya yena, ku suka eka [Abu Hurairah] u te; 'A ku ri na vavanuna vambirhi vo huma eBaliy ku suka eka rixaka ra Qudha'ah lava hundzukeleke eka Vuislem na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, naswona un'wana wa lavambirhi u dlayeriwe ripfumelo ro sungula, kasi un'wana a ha hanya naswona u dlayiwile ripfumelo endzhaku ka lembe. Tholhah bin Ubaidillah u te; 'Kutani ndzi kombisiwile tilo enorhweni, ndzi vone wo hetelela eka lavambirhi a vekiwa etilweni emahlweni ka wo sungula ku hlamarisa ka mina, naswona nimixo ndzi byele leswi - kumbe swi byeriwe - eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Hiloko a ku: ‘Xana a hi ntiyiso leswaku endzhaku ka loko wo sungula a file u titsone swakudya hi nkarhi wa Ramadan kutani a khongela magidi ya tsevu ya ti- rak’ah, kumbe ti- rak’ah to tala ni to tala swonghasi ta xikhongelo hi lembe rin’we?’ Hiloko a ku: ‘Xana a hi ntiyiso leswaku endzhaku ka loko wo sungula a file u titsone swakudya hi nkarhi wa Ramadan kutani a khongela ti- rak’ah ta magidi ya tsevu, kumbe ti- rak’ah to tala ni to tala swonghasi hi lembe rin’we?’ Hiloko a ku: ‘Xana a hi ntiyiso. u ndzi byerile [Yazid] - ku nga Ibn Harun - u ndzi tivise [Muhammad bin 'Amru] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Tholhah bin Ubaidillah] leswaku a ku ri na vavanuna vambirhi lava humaka eBali ku suka eka xin'wana xa swimitana swa Qudha'ah, kutani u boxe Hadith laha henhla.