Orang yang hidup setahun setelah temannya syahid lebih dulu masuk surga

Imam Abu Dawud : 2162

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ قَالَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ أَوْ نَحْوِهَا فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُلْتُمْ فَقُلْنَا دَعَوْنَا لَهُ وَقُلْنَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ وَصَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ شَكَّ شُعْبَةُ فِي صَوْمِهِ وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ إِنَّ بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ

hi byerile [Muhammad bin Kathir], u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [‘Amr bin Murrah], u te; Ndzi twe [‘Amr bin Maimun] eka [Abdullah bin Rubayyi’ah] eka [‘Ubaid bin Khalid As Sulami], u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u endle vanhu vambirhi tani hi vamakwavo, kutani un’wana wa vona na un’wana u file endzhaku ka sweswo hi siku ra Jumu’ah kumbe swin’wana. Kutani hi khongerile, kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'U vula yini?' Hikokwalaho hi ri; hi swi khongelela, kutani hi ku; ALLAAHUMMAGHFIR LAHU WA ALHIQHU BISHAAHIBIHI -O Allah, n'wi rivalele u n'wi hlengeleta na vanghana va yena!- kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Xana xikhongelo xa yena xi kwihi endzhaku ka xikhongelo xa yena, na ku titsona swakudya ka yena endzhaku ka ku titsona swakudya ka yena?' Syu'bah u titwe a kanakana hi rito leri; 'ku titsona swakudya ka yena ni swiendlo swa yena endzhaku ka swiendlo swa yena.' hakunene exikarhi ka leswimbirhi swi fana ni tilo ni misava’.