Hak Allah atas hamba adalah menyembah-nya tanpa menyekutukan-nya, dan hak hamba atas Allah adalah tidak disiksa jika tidak menyekutukan-nya

Imam Bukhari : 5796

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَأَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلَاثًا هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ لَا قَالَ حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْحَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ مُعَاذٍ بِهَذَا

ነጊሩና ኣሎ [ሙሳ ቢን እስማዒል] ነጊሩና ኣሎ [ሓማም] ካብ [ቃታዳ] ካብ [ኣናስ] ካብ [ሙዓድዝ] ኢሉ፤ 'ሓደ ግዜ ንረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓሰማ ሒዘዮም ነይረ: ኦ ሙዓድዝ!' ኢለ መለስኩሉ፤ 'እወ ጻውዒትካ መሊሰዮ'። እዚ ሰለስተ ግዜ ተዛሪቡ፡ ድሕሪኡ ቀጺሉ፡ ‘መሰል ኣላህ ኣብ ልዕሊ ባሮቱ ትፈልጥዎ ዲኹም?’ ኢለ መለስኩሉ፤ 'አይኮንን'። ንሱ ድማ: 'ኣላህ ኣብ ልዕሊ ባሮቱ ዘለዎ መሰል ንዕኡ ክሰግድዎን ዋላ ሓንቲ ከይተሓባበሩሉን እዩ'። ድሕሪኡ ንሓጺር እዋን ጉዕዞኡ ቀጸለ ድሕሪኡ ደጊሙ ‘ኦ ሙዓድዝ!’ በለ። ኢለ መለስኩሉ፤ 'እወ ጻውዒትካ እፍጽም ኣለኹ'። ንሱ ድማ ከምዚ በለ: ‘እዞም ባሮት ከምኡ እንተገይሮም መሰል ባሮት ኣብ ኣላህ ትፈልጥ ዲኻ?፣ ማለት ኣላህ ኣየሳቅዮምን እዩ’። ኣረኪቡልና ኣሎ [ሑድባ] ኣረኪቡልና ኣሎ [ሓማም] ካብ [ኣናስ] ካብ [ሙዓድዝ] በዚ ሓዲስ ኣዘንትዩልና [ቃታዳ]።